Buffy the Vampire Slayer: Television with a Bite

Cover para dvd creado por Zobyss, de Slayersoul

Traducción y adaptación de Araxe; subtítulos por Slayersoul.

Esto lleva un tiempo posteado en el foro Slayersoul, pero no había podido ponerlo en el blog. Probablemente no muchos lo han visto, yo lo hice por casualidad hace un par de años cuando daban una de sus tantas repeticiones en el canal A&E mundo. Es el especial de Biography dedicado a Buffy, un documental que repasa las 6 primeras temporadas con material exclusivo y deja la invitación para ver el final de la serie. Los que no conozcan el programa, pero les suene... Willow, tercera temporada, cuando tiene su problema de autoestima y Buffy le pregunta si grabó el Biography de anoche...

Para nosotros, que somos fans a muerte, no trae gran información, pero sigue siendo genial ver estas entrevistas exclusivas; hay una frase en especial muy interesante, Marti Noxon dice: "No me extrañaría ver una Buffy 2010"...

Espero que lo disfruten, costó bastante encontrar el material en inglés -realmente es muy esquivo- y luego subtitularlo. La traducción y adaptación en su mayoría fue realizada por Araxe, (¡¡Visiten su blog aquí!!), así que pueden agradecerle a ella el que esté en español. Verdaderamente un aporte gigante su trabajo y el de todos los que participaron en este proyecto, por lo mismo, si van a difundir el documental, por favor incluyan los créditos correspondientes.

Descargas:

Megaupload

Mediafire (5 archivos)

parte 1 parte 2 parte 3 parte 4 parte 5