Bocetos de Buffy Season 8

Encontrarán más dibujos en Buffy the Vampire Slayer: Season 8 Vol. 8- The Last Gleaming TPB, ¡así que a comprar, muchachos!

Georges Jeanty: "Esto aún no se acaba"

Una entrevista realizada por ComicsAlliance, muestra el sentir de Jeanty respecto a todo el revuelo con Twilight, habla sobre Spike y James Marsters y comenta qué le ha parecido enfrentarse a este gran fandom como es el del Buffyverso. Contiene spoilers sobre el villano, y su identidad, así que para leerla, click en leer más. Dsifruten.


ComicsAlliance: ¿desde cuándo sabes la verdad acerca de Twilight? ¿ese conocimiento tuvo impacto en tu trabajo, o en cómo lidiabas con los personajes?

Georges Jeanty: Lo sé desde el comienzo. Cuando empecé a dibujar el cómic no era un fan de Buffy, y nunca había visto un episodio de la serie. Conocía a Buffy y Angel, por supuesto, pero más por la cultura pop que por conocimiento personal. Mientras estaba dibujando la Octava Temporada me convertí en un ávido fan de Buffy, pero la revelación Buffy/Angel era algo a lo que siempre llegaríamos. No era el enfoque, por sí solo. Sabíamos que iba a pasar, pero había tanto entremedio que nunca pareció ser tan grande como terminó siendo para mi mente cuando nos acercábamos.

CA: ¿Cuando supiste las noticias de que la identidad de Twilight se había escapado? ¿cuál fue tu reacción?

GJ: Como todos, estaba en Whedonesque. Pensé que algo había cambiado e íbamos a seguir adelante y mostrar los covers para las solicitudes. Fue sorpresivo y desafortunado.

CA: Obviamente, todos saben ahora que Angel es Twilight, aunque hemos visto antes a Angel como villano en el universo de Buffy. ¿qué es diferente esta vez?

GJ: Bueno, eso es lo que debería jugar a nuestro favor. Los fanáticos de la Octava temporada notarán algunas inconsistencias si Angel es de hecho Twilight, la menos es que puede volar. Y parece ser más fuerte que Buffy por un tiempo. La revelación de su identidad, es solo la mitad de la historia. Hay tanto que se necesita explicar sobre Twilight, porque es Angel.

CA: Algunos fans han respondido fuertemente a las noticias, particularmente porque sucedió mucho antes. ¿Cuánto crees que afectará esta revelación al impacto de la historia de Twilight y toda la Octava Temporada?

GJ: No creo que afecte el flujo de la historia. Habrá tantas preguntas luego de que suceda, que la revelación de Angel se mostrará solo como el comienzo de lo que de seguro se convertirá en un acto final atractivo y fascinante para la Octava Temporada. Me siento mal por el escritor, Brad Meltzer. Tenía un buen conejo dentro del sombrero y salió prematuramente, aunque no fue su culpa. Los lectores de siempre no dejarán de leer luego de que aparezca Angel; hay demasiado aún por unir.

CA: Algunos fans también han respondido muy fuertemente a las noticias simplemente, porque un amado personaje ha sido convertido en villano. Cuando la historia completa salga, ¿crees que sus preocupaciones serán aliviadas?

GJ: Esa no es una pregunta de sí o no. Los Fans de Buffy tuvieron que lidiar con Angelus, dos veces, así que el hecho de que Angel es percibido como el tipo malo de la Octava Temporada no es tan sorpresivo. La Octava Temporada, al igual que las temporadas pasadas, continúa con el crecimiento y el desarrollo de estos personajes. Si la Octava Temporada hubiera hecho historias genéricas creo que algunos de los fans habrían saltado del barco hace mucho tiempo. Pienso que esta temporada en especial tiene un desarrollo mucho mayor de lo que hemos visto antes. Estos personajes ahora están representados como adultos en circunstancias extraordinarias. Al final de la Octava Temporada pienso que la gente va a demandar la Novena Temporada, debido a dónde dejará a los Scoobys esta temporada.

CA: Buffy es obviamente una franquicia que tiene un fanbase devoto y completamente independiente del medio de los cómics. ¿ha sido esta experiencia de trabajar con Joss o interactuar con los fans del título algo significativamente diferente de tus experiencias con otros libros?

GJ: ¡un rotundo SÍ! No estaba en lo absoluto preparado para el Fanbase de Buffy. Como dije, nunca vi la serie cuando se transmitió, entonces todos esos hitos como Buffy enamorándose de Angel, o la muerte Joyce, o el episodio musical, o la muerte de Tara, o la muerte de Buffy , o Buffy muriendo de nuevo, eran ajenos a mí. Recuerdo estar en el Dragon Con un año y estaba caminando y vi esta fila esperando entrar al gran salón que tienen para los grandes eventos. Le pregunté a unas personas que estaban en la fila qué esperaban, dijeron que James Marsters se presentaba con su banda. Y pensé, oh, un cantante. ¿era popular? Porque nunca escuché de él. Me dijeron que era ek que interpretaba a Spike en Buffy, pero aún no caía. “el tipo del cabello rubio.” Entonces se me vino a la mente. Me alejé diciéndole a mi amigo, hombre, algunos de estos fanboys harían fila por cualquier cosa. ¡Ni pensaba que años después me maldeciría por haberme perdido esa presentación!

Así que sí, no creo que me haya cruzado con fans como los fans de Buffy, y he tenido el gran placer de conocer a fans en varios países y ¡todos son asombrosos! Y les encanta salir de fiesta. ¡imagínalo!

CA: En tu trabajo, ¿usas de referencia fotos o miras el show por inspiración, o imaginas a los personajes del cómic independientemente de eso?

GJ: ¡todo el tiempo! Tengo un montón de imágenes de todos los personajes y practico todo el tiempo. Doy lo mejor por obtener las caras sin que parezcan sacadas directamente de una fotografía. Me gusta pensar que he estilizado a los personajes hasta el punto donde no parecen fotos reales, pero tienen el sabor del personaje que se supone que corresponde. Me critican mucho por esto y todos tienen una opinión sobre ello. Estoy dibujand constantemente las cabezas de los personajes. Me toma un 30% más de tiempo hacer una página de Buffy que, digamos, una página de Gambito, debido al parecido. ¿Pero qué tan duro es mi trabajo cuando tengo que sentarme todo el día y dibujar a Sarah Michelle Gellar, Alyson Hannigan o Michelle Trachtenberg?

CA: Joss recientemente reveló que tiene algunos planes en desarrollo para Spike, también. ¿es algo en lo que estarás involucrado?

GJ: ¡Me encantaría dibujar a Spike! Fue uno de los grandes personajes de la serie y ¡me encantaría poner mis manos en él!

CA: ¿Algún indicio que puedas darnos sobre cosas emocionante que no hayan sido contadas aún de la Octava Temporada?

GJ: Ahora que estamos llegando al acto final sería una lástima que se revelara algo, porque todos los eventos que han movido a la Octava Temporada están llegando a un punto definitorio. Todo lo que puedo decir es que sigan leyendo. Esto aún no se acaba y ¡no creerán como termina!

Georges Jeanty en el comicon 2009

Georges Jeanty, el maestro detràs de las grafías de Buffy the vampire slayer: season 8 ha concedido una pequeña entrevista para el reportero de iFanboy durante el comicon 2009 que se llevó a cabo en la ciudad de Emerald

Aquí les dejo el video y algunos detalles interesantes de la entrevista
Cabe resaltar que el segmento escogido y posteado en el blog, esta taggeado con el link a ST así que si tomas el embeded para tu blog, la dirección de este blog saldrá

Muchas de las personas que compran la exitosa temporada de Buffy, no leian comics hasta que salio la octava temporada y las ventas hablan por si solas, Buffy es uno de los 20 comics mas vendidos en Estados Unidos. Muchas cosas nuevas pasaran en este nuevo arco de Jane Espenson, el regreso de Oz, la terrible revelación de la indentidad de Twilight y si pensamos que encontrar a Buffy en la cama con Satsu era algo impactan te en esta temporada, entonces no sabemos lo que nos espera cuando esta temporada comience a llegar a su final.

Si vemos con atenciòn en el fondo de la entrevista vemos el poster que ST logro conseguir en exclusiva, que lo pueden ver aqui abajo, en donde vemos a Buffy, Gambit y otros superheroes.

Entrevisa a Georges Jeanty [NON-SPOILER]

Una vez mas el encargado de dibujar los comics de Buffy; Georges Jeanty ha dado una nueva entrevisa, aunque esta no contiene ningún tipo de spoilers sobre lo que veremos en la octava temporada de Buffy, si vale la pena que la leamos, ya sea por saber como es el, o por que simplemente nos interesa saber que piensa este dibujante.

Ya sea por que el medio en el constantemente se encuentran involucrados crea una ambiente de maravilla, o por que la mayoria de ellos crecieron siendo unos tontos, generalmente los artistas detrás de los dibujos en los comics, tienden a ser personas muy agradables, incluso dentro de este grupo, solo muy pocos llegan a ser tan buenos como lo es Georges Jeanty, artista detrás del top en ventas y ganadora de un premio eisner, la serie de comics, "Buffy The Vampire Slayer". Esta nueva temporada está próxima a cumplir sus dos años de haber salido al mercado (marzo de 2009.

Ya ha pasado un año desde que salió al mercado de manos de Dark Horse la octava temporada de Buffy, ¿Han cambiado tus sentimientos y emociones desde ese entonces hasta ahora?

En verdad no han cambiado nada, es decir, es siempre lo que hago, es dibujar, disfruto de lo que hago ya sea con Buffy o con otro comic que dibuje, el proceso es el mismo y el resultado final es lo que me alegra, no es que uno diga "Wow Buggy ha cambiado mi vida, de verdad cambio mi forma de pensar al dibujarla" no, eso si, disfruto mucho el éxito que esta tiene, pero me pasa exactamente igual a lo que me pasa cuando dibujo cualquier otro tipo de historia o de comic.

Sin duda alguna, tu trabajo mejora con cada nuevo ejemplar que sale al mercado, hay contextura en tus dibujos y claramente tu tienes el control sobre ellos, de todos modos siempre dejas esas pequeñas ventanitas abiertas para que algo organico siempre surja, muy al estilo de Frank Miller en 1980.

Si,bueno, en verdad si miro mucho el trabajo de Frank Miller como contador de historias. En ese periodo en particular, no como ilustrante sino como contador de historias. No solo por el hecho de que dibujes historias bien significa que eres igual de bueno contandolas. Muchos artistas dicen, "Esto es mi trabajo, esto es lo que hago" y punto, aunque suene un poco cliché, el arte no es un destino, es un viaje, y tienes que disfrutar lo que haces, no simplemente verlo como tu trabajo.

¿Te sientes inspirado por el arte Europeo? Por que tu trabajo da esos aires

Claro, definitivamente me encuentro influenciado por los artistas europeos, tales como Milo Minara, Moebius obviamente y hay un chico, un cantante, no se si es francés o italiano, que casualmente tambien dibuja vampiros y lo hace genial, una gran anatomia al momento de hacerlo. Lo genial del arte europeo es que no es todo de superheroes, es mas como de situaciones cotidianas vividas por personas casuales y eso es mucho de lo que trato de hacer con Buffy, darle ese toque casual, darle ese momento de que de verdad allí se está viviendo esa situación.

Buffy season 8 es un comic que está regido por los parecidos que deben tener los personajes a los actores que los interpretaban, pero deja ser felxible en cuanto a la historia se trata, ¿Acaso se debe estar en deuda con esos parecidos al hacer los comics?
No. es curioso que lo preguntes, yo solia trabajar en Wildstar, por un tiempo y mi editor era Ben Abernathy, era un chico muy agradable, hablabamos mucho via e-mail, paso un tiempo en que los dos dejamos de hablar, luego, recibí un mail de el en donde me decia "Hola, tiempo sin hablar ¿no crees?, solo queria decirte que amo lo que haces con Buffy, estamos teniendo ese libro en cuenta para saber como hacer mercadeo de la forma correcta." Yo le respondí- Oh mi dios! ese tal vez sea el cumplido mas genial que jámás me hayan hecho en la vida, por eso es exactamente lo que he tratado de hacer, es obvio mercancia como lo de X-files o Indiana Jones, tu sabes que ellos tienen sus peliculas y tienen sus comics, pero tu sientes como Bueno, no necesito leer los comics.

Es por que eso que amo ese toque especial de algunos comics y como tu dices de Buffy, te lleva a un mundo totalmente propio, es bueno que se parezca a la serie en eso.

Tu trabajo es lo suficientemente confiable para que no tenga que ser fotorealistico para que sea bueno e interesante.

Curioso que menciones eso,por que eso fue lo que Joss me dijo al comienzo, que no le interesaba que el comic fuera fotorealistico, sino que fuera bueno y que fuera un comic, y sabes que ama leer los comics, el fue muy claro, yo quiero que esto sea un comic, no quiero que sea un foto-comic de la serie. Es como cuando me dijo al comienzo, no es necesario que los personajes se parezcan a los actores, sino que se parezcan a los personajes, Buffy tiene que ser como Buffy, no necesariamente como Sarah Michelle Gellar, sino como Buffy y yo dije "Si, lo tengo" pero en verdad no tenia ni idea que era lo que tenía asi que ambos reimos. Es capturara las reacciones de los personajes, es como cuando Buffy le sorprende algo sus cejas se suben con gran facilidad, Xander apunta y cruza sus brazos, y Willow simplemente es ella, justo como Alyson, eso es lo importante de dibujar un comic como Buffy, captar esas reacciones y no el parecido con los actores.

¿Cual es tu arco argumental favorito hasta el momento y Cual es tu personaje favorito?

Definitivamente el arco japonés es mi favorito (Wolves at The Gate), me gustó mucho ver a Buffy en japón, por que ya saben soy muy fan de Godzilla, todo fue genial, ver como jugar con el universo de Buffy, ver a la Dawn Mécanica, y no dejemos por fuera a Andrew, el estuvo viviendo el mejor momento de su vida, el momento que todo nerdo quisiera vivir, también me gusto mucho el de Faith, fue muy emotivo y me sentí genial dibujando recuadro por recuadro y obviamente el primero por que era el comienzo y por tenia esa sensación de ¿Que carajos estoy haciendo?

Y mi personaje favorito definitivamente es Faith, ya sabes, ese personaje hace que te encariñes con él, me gusta mucho y quisiera verla volver alguna vez en el comic junto con Giles. Lo mas curiosos era que antes me preguntaban "Hey puedes dibujarme un boceto de Buffy?" y yo les decia "Mmm esta bien, dame un par de horas, no estoy familiarizado aún con ella", ahora es todo mas diferente, ahora lo hago en 15 minutos.

Para terminar la entrevista, ¿Cual es tu mayor miedo?
Morir infeliz


Créditos de traducción: Santuffytraducciones
Créditos: Fearnet