Buffy S8, episodio 7, No Future for you pt 2 [Inglés y español]

No future For you pt 2, *subiendo archivos*
Descargas
Inglés

Español (sub)

Archivo de Subtítulos

El aporte de Whedon en 'Capitán América'

Sobre Joss Whedon recae la gigantezca labor de llevar a la gran pantalla The Avengers, pero como todos saben el film está lleno de restricciones a raíz de las estipulaciones que deben existir a partir de la gran cantidad de personajes y franquicias en solitario que sirven de base.“Todo lo que pudo hacer es que sea lo suficientemente buena para que alguien la vea dos veces”, agrega al Sydney Morning Herald. La buena noticia es que Whedon también fue contratado para reescribir el guión de Capitán América: El Primer Vengador. Acerca de esto conversó con Earth’s Mightiest, vía /Film, explicando que a grandes rasgos solamente debió hacer “algunas conexiones entre los personajes”.

“Estaba bien cerrada y me encantó, pero había un par de oportunidades para encontrar un poco de su voz – y la de alguno de los demás personajes – y hacer conexiones para que entiendan exactamente porqué él quería ser lo que él quería ser. Y progresando a través del guión para sacar un poco de carne”.

“Es entretenido en este caso, porque, A, ellos de hecho utilizarán las cosas que escribí, lo que es raro, y, B, es un entretenido puzzle para ir y decir, Okey, esto es lo que funciona, esto es lo que necesita ser conectado y aquí hay algunos momentos clave”. Luego la tercera cosa es que sucede en los 40s, por lo que pude escribir ese tipo de diálogos y eso siempre es entretenido”.

Capitán América: El Primer Vengador se estrenará el 22 de julio de 2011 en Estados Unidos y un día antes en algunos países. The Avengers arribará a la pantalla grande el 4 de mayo de 2012.

Buffy S8, episodio 6, No Future for you pt 1 [Inglés y español]

No future For you
Descargas
Inglés

Español (sub)

Archivo de subtítulos

Descarga por Torrent, gracias a B&A Series.

Preview Buffy #36

Cuando las cosas no podían ponerse más raras... ¡vuelve Buffy! La próxima semana la verdad comienza a revelarse, o a complicarse más.

Scott Allie habla sobre la mudanza de Angel a Dark Horse


Entrevista de BuffyFest;
traducción de JamesMarsters, Slayersoul.

Bien, agárrense porque es el final (y el comienzo) de una era. Hace unas horas, Dark Horse confirmó que Angel se unirá a Buffy como una de sus colecciones en la novena temporada. IDW también ha hecho una declaración revelando que la última historia de Angel será contada a principios de noviembre.

Ha sido de locos ver el cruce de licencias en las últimas 24 horas. Buffyfest ha estado al tanto de este puñado de noticias jugosas durante bastante tiempo y sólo estábamos esperando que el anuncio oficial saltara a internet de forma que por fin podemos hablar de ello. Como verás en la siguiente entrevista con Scott Allie, esta no ha sido la forma en la que se supone que iba a hacerse la revelación. Pero la verdad ha salido a la luz y es momento de saber de la temporada nueve mientras todavía saboreamos las fantásticas historias que IDW está sacando en este momento.


Buffyfest: ¿Cómo es que se desveló esta gran revelación al final del especial de Riley?

Scott Allie: ESTUPIDEZ. La jodí. Soy un baboso.

BF: ¿Hay alguna razón por la que esto no fuera revelado en la San Diego Comic Con?

SA: Sí. Le prometí a Chris Ryall que esperaríamos hasta el final de año. Esa fue la razón específica de por qué no lo anunciamos en San Diego.Como es evidente, ello no me impidió escribirlo en una maldita columna que había olvidado completamente hasta que recibí una llamada de Chris, que me refrescó la memoria.

BF: Ahora que la franquicia de Angel vuelve a Dark Horse ¿qué significará para los personajes de este universo? ¿Tendrá
Angel su propia colección? ¿La tendrá algún otro personaje? ¿Algo sobre esto?

SA: Bueno, aún no hemos llegado ahí. IDW tiene un montón de historias que contar todavía. Pero sí, Angel tendría su propia colección, como también lo hará algún que otro personaje. Algunos perdurarán durante toda la temporada 9, y otros serán más cortos. No daremos detalles por un tiempo. Os daré alguna exclusiva en la New York Comic Con.

BF: ¿Joss va a supervisar la serie de Angel como hace con Buffy?

SA: Sí, todas las colecciones de la S9 serán parte de un plan único. Los vengadores le tomarán, definitivamente, más tiempo del que le llevó Dollhouse. Pero tenemos un plan para porder coordinarlo todo conjuntamente.

BF: En una rueda de prensa de IDW se mencionó que Angel va a quedar enlazado con lo que está pasando en tus historias de Dark Horse ¿Hasta qué punto es eso así?

SA: Esta parece ser la cuestión fundamental en los rumores de la gente, pero no sé cómo explicarlo. Espera y verás. He visto algunos posts en Slayalive y sé que todos quieren una respuesta matemática, pero no será así. Lo principal es que IDW tendrá que desenvolver sus propias historias. Buffy empezó hace cuatro años. ¿No sería tremendamente decepcionante que todo el trabajo de cinco años de IDW consistiera en desembocar en otra historiaq ue ha durado casi lo mismo? Habrá algo de eso, pero no sólo consistirá en ello.Les enseñaremos lo que estamos haciendo, y nosotros echaremos un vistazo a algunos detalles para sincronizarlo.

BF: ¿Van a interactuar conjuntamente los personajes de Buffy y Angel durante la novena temporada?

SA: Sí, pero créeme, apesta tener demasiados personajes metidos en una sola serie. Estos personajes tendrán continuidad el uno con el otro, habrá tantos crossovers fluidos como queramos, pero la temporada 9 no va a consistir en meter a veinte personajes de pasada en una habitación.

BF: ¿Veremos a personajes secundarios como Connor o Illyria interactuando en la serie de Buffy?

SA: Sip Sip. No puedo darte más detalles, pero vas bien encaminado con lo que dices. Piensa en el Universo Marvel. Esto
será el Buffyverso.

BF: Cambiando el asunto al especial de Riley. Parece que Jane Espenson ha hecho un paralelismo entre la relación de Riley y Sam y la de Buffy y Angel.

SA: Gracias Michelle! Bingo! ¿Lo averiguó alguien más?

BF: Por ejemplo la frase de Riley: "No, está bien. Estaremos juntos incluso cuando no lo estemos" podría haber sido fácilmente una frase de Angel. ¿Se supone que lo hemos de ver de ese modo?

SA: ¡Jane Espenson es buenísima!

BF: ¿Qué hace a las relaciones entre Riley y Sam y Buffy y Angel tan similares? ¿Qué les diferencia?

SA: Buena pregunta, pero creo que es más para pensarla los lectores que para que yo la responda. Pero cuando decidimos hacer un especial de Riley, fue por una razón de lo más simple.Pensamos que el rol de Riley en la temporada 8 tenía que tener más explicación, y que podía arrojar más luz sobre la etapa de Twilight antes de que éste se revelara a Buffy.Pero el material que trajo Jane lo subió de categoría. Revela más de la temporada 8 de lo que Joss y yo pensamos cuando decidimos hacer el especial. Todo gracias a Jane.

BF: Algunas preguntas sobre la aparición de Whistler. ¿Cuánto tiempo ha estado Whistler en el asunto hasta este ejemplar y cuánto tiempo ha sido Angel Twilight hasta este episodio? ¿Veremos más a Whistler?

SA: Veremos otra vez a Whistler. Sí.No hay respuestas importantes para la otra parte de la pregunta. No hemos definido la línea temporal más de lo que teníamos que hacerlo, pero fue una sugerencia mia poner a Whistler en este rol -necesitábamos alguien en quien Angel confiara para hablar y entonces salió Whistler- y Jane y Joss quisieron realmente hacerlo, porque hacía mucho tiempo que había estado sin salir.

BF: En el preview de Buffy #36, vemos a Angel aparentemente escuchando voces de extraños un tanto aleatoriamente, incluso de un pájaro. ¿Qué pasa con esto? ¿Es Whistler realmente Whistler?

SA: Whistler es Whistler, pero pronto sabrás más qué pasa con estas voces de extraños. Todo se aclara unas páginas más adelante del episodio 36. Está ya en la imprenta.

BF: El subtítulo del especial de Riley: "Responsabilidad desde la distancia, Virtud desde el pecado" parece ser el sino de Angel en este episodio y muchas veces en el pasado. ¿Nos puedes contar cómo salió este subtítulo?

SA: Claro. Jane estaba trabajando en el guión, me envió el título por e-mail y me preguntó si pensaba que estaba bien, y yo le dije, tía, son demasiadas palabras para poner como título. Pero tenía un aire de parafernalia militar, daba justo en el clavo. Así que, como a menudo hago con Jane, le dije que sí.

BF: Ese título ¿tiene que ver con lo que veremos en el arco final que se aproxima?

SA: Se puede decir que sí. Pero sobre todo tendrá que ver dónde hemos estado ya, dónde han estado ya los personajes, cómo van sus relaciones.

BF: ¿Es esta la última vez que veremos a Riley en esta temporada? ¿Qué hay sobre la temporada 9?

SA: Lo veremos más en el futuro, pero no diré exactamente dónde.

BF: Finalmente, como Angel volverá a Dark Horse y todo el mundo sabe que tú ODIAS a Spike, ¿podemos esperar que Spike sea convertido en polvo y muerto para siempre en le primer número de la temporada 9?

SA: No creas, he empezado a co-escribir ya en el 37 (de la octava)

BF: ¡Ahí lo lleváis!

BtVS - Riley one shot [Español]

Imagen

Fecha de publicación: 18 de agosto de 2010
Descárgalo en Inglés de Rapidshare o de Megaupload
Descárgalo en Español de Rapidshare o de Megaupload

BtVS - Riley one shot [Inglés]


Angel dice adiós a IDW

Hace cinco años IDW comenzó a lanzar historias de Angel en formato cómic, no fueron los primeros, pero sin duda, los que han logrado mayor éxito. Aunque muchas de sus publicaciones fueron inestables, en general, la calidad era destacable: buenos artistas, buenos escritores, historias que importaban, un equipo que se preocupaba de los personajes... ¿qué más se podía pedir?Sin embargo, esta aventura que ha pasado por toda clase de miniseries está a púnto de llegar a su fin. Ayer en el ejemplar individual de Buffy Season 8: Riley, Scott Allie anunció que Angel volvería a las filas de Dark Horse durante el 2011, la editorial que lo vio nacer, y hoy esta noticia se confirma gracias a Chris Ryall (editor de IDW) y sin especificar razón alguna para este cambio, declaran que Angel en IDW terminará con el ejemplar #44. La idea es finiquitar esta etapa del vampiro de la mejor forma posible.

Para los que se preguntan qué sucederá con las mini series- Illyria, Spike, Angelus, etc- lamentablemente, la licencia incluye a todos los personajes, pero al menos ahora Joss, Dark Horse y todos los escritores que se encargarán de las historias restantes de IDW están coordinados y enfocados a crear una transición amena de uno a otro cómic, lo que significa que sí, todo lo acontecido en la corrida de IDW es canon.

Allie ha dicho que era necesario para que Joss pudiera hacer lo que desea con la novena temporada de Buffy y que realmente está emocionado, pero de eso hablará próximamente. Así que pueden estar seguros que los crossovers volverán. Por otro lado, Chris Ryall, reconoce que el cambio es complicado para todos, pero insiste en que aún queda un gran año por delante para Angel en IDW, tienen muchas cosas que mostrar y se preocupará por dar una buena pelea hasta el fin., "así es como Angel lo hubiese querido". Esperemos que los artistas de Angel puedan seguir siendo parte de este universo, aunque es difícil; lo bueno es que Angel y Buffy vuelven a estar juntos en una misma casa, Joss está en el juego. El último arco de Angel en IDW inicia en noviembre próximo, con el regreso del villano más grande de la serie: W&H.

Angel #35 en Español

6.35 Prophet For Profit: Chapter 2 in Connorland
Imagen
Fecha de publicación: julio de 2010
Descárgalo en Español de Rapidshare o de Megaupload

¿Angel vuelve a Dark Horse?

Casi tan impactante como fue el cambio de canal de Buffy a princios de este siglo, un golpe parecido -al menos en su intepretación- se ha dado conocer el día de hoy. A través de una columna que aparece en el cómic individual de Buffy Season 8: Riley, Scott Allie, editor de Btvs en Dark Horse anunció muy escuetamente que entre las novedades para el 2011 encontramos el regreso de los cómics de Angel a esta editorial; recordemos que hace años, tanto Buffy como Angel les pertenecían, y sacaron alrededor de cien números entre ambas historias, sin embargo, hace unos cinco años, los derechos del vampiro fueron cedidos a IDW, su actual casa editorial.

Aunque no se ha comentado nada más, Chris Ryall, editor de IDW, dijo que pronto entregaría noticias al respecto y aclararía de una vez por todas qué rayos está pasando. ¿Significará esto que IDW renunció a los derechos de Angel? ¿Habrán historias múltiples del vampiro en ambas editoriales? Para bien o para mal, el hecho es que en el 2011 veremos junto a Buffy Season 9 y un nuevo cómic de Dollhouse (oh, sí, también se viene), las aventuras de Angel en Dark Horse. Esperemos que no pierdan la calidad que poseen tanto escritores como artistas de IDW, especialmente estos últimos que nos han deleitado en variadas oportunidades con dibujos tremendos -no todos, por supuesto, pero gran parte de ellos- o quizás puedan traer a uno que otro como Brian Lynch, John Byrne, Scott Tipton, David Tischman, Franco Urru, Elena Casagrande o David Messina. Estamos a la espera de más información, a la derecha pueden observar la imagen de la página del cómic en donde salió el anuncio.

Cómics de Angel para Noviembre



Spike #2

Spike #2
Brian Lynch (E) • Franco Urru (a & c)Spike toma todo lo que Las Vegas tiene para ofrecer- las apuestas, las mujeres, y se encuentra un nuevo espectáculo llamado Cirque de No Slay. Así es, alguien creó un show sobre la vida de Spike, pero están reescribiendo la historia. ¿Quién es el responsable? La respuesta a eso no es ni la mitad de impactante si lo comparamos a cómo maneja Spike la situación. ¡Prepárense para la gran batalla de Spike vs El mal!

Angel: Illyria #1

Angel: Illyria #1 (of 4)
Scott Tipton, Mariah Huehner (E) • Elena Casagrande (a) • Jenny Frison (c) Renacida de la tragedia, más antigua que el tiempo, Illyria ha sido uno de los miembros más misteriosos y raros del Equipo de Angel desde su resurrección. Infestada con los recuerdos de aquellos a los que Fred amó, Illyria ahora lucha con la culpa. Buscando la ayuda de Angel y Spike, Illyria comienza un viaje que la llevará de vuelta a su pasado, y deberá enfrentar las consecuencias de volver a ser creada en un mundo al cual no pertenece.

Angel #39




Angel #39
David Tischman, Mariah Huehner (E) • Elena Casagrande (a) • Jenny Frison (c)¡“El lobo, el cordero y el venado, parte 1!" Ahora que todas las rarezas han sido explicadas, Angel y compañía buscan volver a lo que mejor hacen. Excepto por un viejo enemigo con las letras W y H está de vuelta, y Angel es transportado, y toda una nueva lata sorpresa de demonios es abierta. Literalmente.

Buffy S8, episodio 5, La Cadena [español]

En este episodio conocemos a una de las dobles de Buffy que deambulan por el mundo, en concreto aquella que bajó al mundo subterráneo. La cazadora protagonista nos llevará por un emotivo viaje de lucha mientras cuenta un poco cómo es el proceso de reclutamiento. Sin duda, uno de los mejores números de esta temporada.

Versión HD español

Versión Avi español

Archivo de Subtítulos

Buffy season 8 episode 5: The Chain

DESCARGAR "THE CHAIN" MOTION COMIC
Formato HD

Formato Avi

Próximamente con subtitulos en español

Angel 35 - Prophet For Profit: Chapter 2 in Connorland [Inglés]



Buffy Motion Comics Preview: No Future For You

Ha sido lanzado un nuevo trailer promocional de los Motion Comics de Buffy, esta vez es un preview de lo que próximamente veremos en el arco animado "No Future For You" que será lanzado en dos semanas, después del lanzamiento de "The Chain"

Buffy S8, Episodio 4 [Inglés y español]

El final del primer arco de la Octava Temporada en inglés y subtitulado. Como algunos lo pidieron, dejaremos el archivo de subtítulos también, por si los quieren, también están disponibles para los episodios anteriores en sus respectivas entradas.

Episodio 4 [inglés]
Formato MKV, HD

Spike: Lost And Found [Inglés]

Angel: Masks [Inglés]


Spike - The Devil You Know #2 [Inglés]


Illyria #1 Cover por Elena Casagrande


Siguiente la línea de spin offs de IDW, aqui les dejo el cover del primer ejemplar de la miniserie de Illyria.
Este primer ejemplar esta programado para ser lanzado en el mes de Noviembre.


Preview Riley one shot

Buffy S8, episodio 3 [Inglés y español]

Por fin el episodio #3, está en dos versiones: con calidad HD (mkv) y con calidad normal (Avi), cada una se encuentra tanto en español como en inglés. Aprovecho de avisar que ya se encuentran las mismas opciones en los dos primeros episodios, pueden verlo en las entradas correspondientes. La próxima semana el final del primer arco. ¡Disfruten!

Episodio #3 [Inglés]

Episodio #3 [Español]

Buffy #38 Cover + info: ¿será este el final de Dawn?

Mientras super Buffy pelea codo a codo con Spike en Sunnydale, Angel se encuentra al otro lado del mundo luchando contra demonios solo. Como Twilight se le fue dada una clara misión en relación a Buffy- ayudarla a alcanzar el siguiente plano, juntos crear un nuevo mundo, y terminar con todo el sufrimiento. Pero Buffy no juega según las reglas, y este "plano superior" y una felicidad etarna con Angel no iban a convencerla- no si tenía que sacrificar a su familiar para ello. Y ahora Angel tiene que responder por sus errores como Twilight- lo quiera o no.


De vuelta en Sunnydale todos están peleando por sus vidas contra una horda de demonios, y alguien cercano a Buffy unirá fuerzas con un villano del pasado para conseguir un objetivo en común- proteger la semilla.

Buffy S8, episodio 2 [Inglés y español]

Ayer un Buffyfan nos dejó, amablemente, el link para descargar el episodio #2 de Buffy Season 8: Motion cómics. La calidad de las voces va en ascenso y, puede que sea por la acción, pero este episodio resulta más atractivo, incluso, que el primero. Ahora sí van a desear ver el siguiente. Esta vez solo cortaron un par de líneas de Andrew- que les aseguro no influyen para nada- y una pequeña de una cazadora "extra"; otro detalle es que que el theme no aparece, probablemente la canción solo irá al comienzo de cada arco. Esperemos que suban el #3 que debería salir hoy y a ver qué les parece este.

Episodio #2 [Inglés]

Subtítulos

Episodio #2 [Español]

*Si tienen problemas al reproducir el archivo original (Mkv), usen VLC media player. Ahí mismo, pueden añadir el archivo de subtítulos mientras corre el video y parecerá como si estuviesen incrustados.

Un extra de Wolves At The Gate, Motion comic

La misma empresa que diseñó las "Bebidas de Buffy", las Sodas Jones, ha puesto online un pequeño extracto promocional del comic motion. Se trata de la escena en Wolves at the gate, donde Buffy interrogaba a un vampiro para saber dónde está su guadaña, favorita de muchos; sin embargo hay un gran error en el diálogo, ya que Buffy dice "Where's my sith" en vez de "Where's my Scythe" y claro, star Wars no tiene nada que ver aquí, esperemos que arreglen eso para cuando salga este episodio, aún queda bastante ya que vamos por el #3 mañana. En todo caso, la calidad de las voces sigue siendo bastante decente.

 
AFTERMATH © 2011 | Designed by Trucks, in collaboration with MW3, Broadway Tickets, and Distubed Tour. Edited by Sla