Lynch habla sobre Spike:After the fall ¡SPOILERS!

....¡Alerta Spoilers!

Brian Lynch habla sobre la nueva serie de comics que sale en julio Spike: After the fall. A continuación los comentarios al respecto de lynch sobre la serie publicados en su nuevo blog personal:

● En esta nueva y tercera serie de comics dedicados a Spike no harán apariciones viejos personajes como lo son Beck,Betta, George o Tork
● Illyria será uno de los personajes principales en esta nueva serie.
● Illyria no será el único personaje que aparecerá de ANGEL TV en esta serie.
● El villano de Spike:After the fall no es Gunn, pero este nuevo villano haría que Gunn mojara sus pantalones si lo conociera
● Ninguno de los sucesos de Spike:After the fall sera mostrado en Angel, es decir, no es necesario leer Spike ATF para entender los próximos ejemplares de Angel, al igual que no es necesario leer Angel para entender a Spike ATF.

Buffy fotos: ANTES Y AHORA parte dos

Hola a todos los fans, para ver fotos de como eran los actores principales y secundarios de buffy mientras trabajaban en la serie y como lucen ahora en sus respectivos shows y de más proyectos. Esta parte de la galería incluye los siguientes personajes


NICHOLAS BRENDON (Xander Harris)
ELIZA DUSHKU ( Faith Lehane)
MICHELLE TRACHTENBERG (Dawn Summers)
JULIET LANDAU (Drusilla)
DAVID BOREANAZ (Angel)

Para ver las fotos pincha aquí

DESEPERADAMENTE BUSCANDO A SERENA

Hola a todos!

Les traigo el episodio completo de Gossip girl " Desperatly seeking Serena" el episodio debut de Michelle trachtenberg, está en su idioma original y grabado de TheCW sin subtítulos en español, así que esto va dedicado a los fans que comprenden el ingles, si de pronto alguien en youtube les pone subtítulos lo sabrás y lo podrán ver por aquí, dicho todo esto, les dejo el capítulo.

En youtube:
Parte 1 AQUÍ
Parte 2 AQUÍ
Parte 3 AQUI

Parte 4 AQUI

NUEVO BLOG DE BRIAN LYNCH! y NUEVA CARÁTULA DE SPIKE AFTER THE FALL.

Una de las cabezas detrás de Angel y Spike After the fall ( co-creador), Brian lynch ha creado su nuevo blog personal, ahora para nosotros los fans nos será más fácil comunicarnos con el directamente y no a través de MySpace que es un poco "lento"

A continuación les dejo el link hacía el nuevo blog de Lynch, espero lo visiten

Para visitar el blog pincha aquí

Esta imagen corresponde a Spike:After the fall #3 totalmente libre de spoilers!!

¿TOM LENK...AL RÍTMO DE "GIMME MORE"?

Gracioso pero cierto, el actor del Whedonverso, Tom lenk(Andrew) fue grabado en un karaoke por un fan cantando el single de la polémica cantante americana Britney Spears "Gimme more",
les dejo el vídeo para que lo vean, es bastante chistoso.

Además, hoy salió a la luz publica el primer poster de la película DRAGON BALL, recordemos que el actor James Marsters(Spike) interpretará el papel de Piccolo. A continuación les dejo el poster promocional libre de spoilers

Para ver el perfil en IMDB pincha aquí

Buffy #3 Gold Turkey

un comic regular que pertenece a la serie común. de todas formas hay que tenerlo en la colección.

descarga el comic aquí

La noche de los mil vampiros.

Este comic es un ejemplar individual, aunque es un poco corto y no cuenta con un muy argumento que digamos, en realidad es un muy buen comic, espero les guste, y si encuentran algún error de traducción les pido que me lo digan para que cada día las traducciones mejoren.

Alerta Spoilers.

Este comic está ubicado en la quinta temporada, entre el episodio "The Body" y "The gift". Mientras Buffy sufre la reciente muerte de su madre, una madre sufre la muerte de su hija por culpa de la cazavampiros, llena de odio, decide convocar a a miles de vampiros para que vayan tras la cazadora y venguen la muerte de su difunta hija.

DESCARGAR COMIC EN ESPAÑOL

Repo! The Genetic Opera

Este film lo vengo promocionando en Slayersoul desde que vi su trailer en los premios de las pelis de horror el año pasado. Simplemente lo amé y no solo porque aparece Tony Head. ¿De qué trata?

En un futuro no muy lejano una epidemia causa fallos orgánicos, provocando muchas muertes, en esta situación una compañía ofrece "desinteresadamente" una especie de salvación , vender órganos. Los infectados pueden comprar los óganos a crédit, pero si no tienes como pagarlo, la compañía se reservan el derecho de cometer acciones legales en tu contra, hasta llegar al punto de quitarte los órganos...lo que no es muy agradable.

Es del director de saw, Darren Lynn Bousman, si no me equivoco y como se aprecia...un musical. Cuenta con la alocada Paris Hilton y de forma extraña con sarah Brightman (cantante). La película tendrá su estreno el 8 de agosto, de este año, en Estados Unidos.

Información desde Septimovicio:

Anthony Stewart Head, Sarah Brightman, Alexa Vega, Bill Moseley, Paul Sorvino, Paris Hilton y Nivek Ogre (Skinny Puppy) encabezan el reparto de esta adaptación del musical futurista del Off Broadway, también convertido en novela de la mano de Darren Smith y Terrance Zdunich.

La grabación de la música del film, en la que han participado el productor Joseph Bishara así como las voces de Poe, Nina Bergman (Dead Rose Beauty) y Nancy Smith constituía el 50% de la película, restando el rodaje en el set que se construyó en Toronto. El sonido del film aunará la ópera con el rock industrial, algo que no debería sorprendernos teniendo en cuenta la colaboración de Nine Inch Nails ("Nine Inch Nails se encuentra con Wagner" en palabras textuales de Bousman).

Aquí dejo el trailer:





visita la web oficial de Repo! aquí , encontrás más información, descargas, multimedia y mucho más.

WIKIBUFFY

Creo que el titulo lo dice todo! Esta web cumple con las funciones de una si no es la pagina más informada sobre todos los temas de la actualidad y de todo lo que quieras (Wikipedia). La diferencia es que en esta web no encontrarás otro tipo de información que no sea relacionada con Buffy o Angel además podrás acceder a toda la información relacionada sobre Buffy y Angel, y lo mejor, es que si tu sabes algo sobre las series que no está publicado o quieres corregir algún dato que esté malo ¡¡¡¡lo puedes hacer!!! es una web al igual de wikipedia creada para todos los fans de buffy y puede ser modificada por los mismos, esto es con el fin de crear una base de datos lo más completa sobre Buffy the vampire slayer y Angel.

Para ir a la web y empezar a cooperar si sabes algo de buffy que es CIERTO que no este publicado pincha aquí

Whedontube

Tal como dice el nombre, Whedontube, dícese del Youtube exclusivo para material de Whedon y todo su universo. Desde videos musicalizados hasta entrevistas. Una web emergente, que deben visitar.

Para entrar en Whedontube, pincha aquí.

by zo xD

Buffy fotos : ANTES Y AHORA parte 1

Hola a todos los fans, para ver fotos de como eran los actores principales de buffy mientras trabajaban en la serie y como lucen ahora en sus respectivos shows y de más.
Esta parte de la galería incluye los siguientes personajes

SARAH MICHELLE GELLAR-buffy
ATHONY STEWART HEAD-rupert giles
ALYSON HANNIGAN-willow
CHARISMA CARPENTER- cordelia
JAMES MARSTERS-spike

VER LAS FOTOS AQUÍ

DOLLHOUSE - ya está siendo filmado y ya está su perfil en IMDB

Después de 5 años, Joss Whedon está de vuelta en su propio set de TV. Hoy es el primer día de rodaje de DOLLHOUSE. Yo diría que ha sido un largo viaje - y estoy seguro de que se ha sentido como tal para Joss y sus tontos (chumps) (sí, soy británico, y estoy autorizado a utilizar esa palabra) -pero en términos de período de gestación para tú show medio de TV ha sido bastante rápido. Hasta ahora. ¡No hay grandes cosas para decir wow!.
Claro, siempre hay unos pequeños desacuerdos entre las partes involucradas (Él es demasiado grande!, Ella es demasiado deprimente!, ¿No pueden no haber muñecas?) Creo que está buscando un estreno a principios del otoño, mi sentido arácnido asi me lo dice. Podrás empezar a ver el material promocional para el show más o menos en un mes. ¡Sí, en un mes!. ¿Ya estás emocionado?

¿Entonces, Joss Whedon ha vuelto en todo su esplendor?. Una vez me preguntó - ustedes saben, en broma - para inventar algo que le permitiera hablar con todo el mundo a la vez. No hay forma de hacer que (aunque Rick Astley sigue intentando), pero como ya he dicho en su momento, hay algo mejor - "la televisión". las personas la ven, y no todas ellas la ven exactamente solo para pasar el tiempo hasta llegar a sus tumbas. Hace que la gente piense. Infesta sus sueños y sus vidas. Puede ser tonto, estúpido, increíble y desgarradora. O puede ser factor miedo. Es un medio poderoso que le ha dado forma a mi vida, y estoy bastante seguro de que no soy la única persona en esa posición.
Bienvenido de nuevo a la televisión, Joss. te extrañamos!!

La segunda parte de la noticia incluía el perfil de la serie DOLLHOUSE en la página web más completa de la red sobre películas, series y de mas shows de T.V

VER PERFIL EN IMDB.

El Tarot de la Cazadora: Pollack y Lee hablan.

Cartas: El Diablo, EL mago , La Templanza y La muerte.

¿qué es el tarot?
¿qué es una tabla ouija?

Magia y adivinación han sido siempre parte del mundo de “Buffy, La Cazavampiros,” y gracias a Dark Horse Comics, los Buffy fans pronto tendrán acceso a los trucos del rubro mágico. Además de la previamente anunciada “Tabla de ‘Conversaciones con gente muerta’ de Buffy, La Cazavampiros (algo muy parecido a una ouija ),” Dark Horse está produciendo un set de Tarot oficial de Buffy. CBR News atrapó a la diseñadora del set, Rachel Pollack, y el artista de covers de Buffy, Paul Lee para hablar sobre el Tarot de la Cazadora.

Como maestra escolar, Pollack fue introducida al Arte del Tarot cerca de 40 años atrás por un colega en la universidad estatal de New York. “Una de las profesoras me preguntó si podía llevarla a casa, y a cambio, ella me leería el tarot,” dijo Pollack. “e inmediatamente acepté, nunca me había visto el Tarot, y pensé que era maravilloso. Así que corrí en busca de una baraja, y un pequeño libro, así empecé.”

Pollack ha sido una Fan de “Buffy” por mucho tiempo, y el Tarot de la Cazadora viene desde hace mucho- “De hecho, puse las ideas juntas para una posible baraja de Tarot de Buffy cerca de diez años atrás,” Confesó Pollack. “Nunca llegué a ningún lado, realmente, no sé si, incluso, llegó a los ojos de la gente a cargo de las cosas. Pero cuando oí a través de un amigo que Dark Horse estaba buscando hacer un Tarot de Buffy, y quería que alguien escribiera el texto para ello, les escribí inmediatamente y dije, ‘Me encantaría hacer esto’.”

Pincha en "leer más" para seguir leyendo.

Cuando Dark Horse comenzó a recopilar las aventuras de Buffy Summers, el artista Paul Lee y su amigo y colega Brian Horton estaban listos para producir el trabajo de arte de los covers para la serie de “Buffy”. “Antes de que empezáramos a hacer los covers de Buffy, tuvimos que crear un gran número de varios diseños de Buffy.” Dijo Lee “Desde que trabajamos en un estilo de dibujo, fue natural para nosotros hacer los diseños de covers pintados.” La familiaridad de Lee con Buffy y su habilidad para capturarla le ayudó en la labor del Tarot.

La idea es una baraja de Tarot creada para (usada por) Cazadoras en sus deberes y para sus aliados en la lucha contra los demonios y vampiros,” dijo Pollack. “Así que hemos construido toda un tipo de mundo con esto en el cual no son simplemente personajes de la historia, de hecho hay cartas que ésos personajes usan. Hay personajes, y algunas de las cartas representan momentos particulares en la historia.” La carta de Los Amantes, por ejemplo, es de Buffy y Angel.

Además, para elegir los personajes y situaciones que aparecen en las cartas, Pollack está también escribiendo el libro que acompaña al Tarot y explica cómo concuerda con la historia de “Buffy”. “Tenemos esta historia completa de vuelta en la baraja de tarot que se sitúa dentro del universo de Buffy, como opuesto a las cartas comerciales (Trading cards) con personajes en ellas,” mencionó Lee. “Así que ha sido verdaderamente divertido imaginar cómo cada carta se relaciona con el mundo de Buffy.”

“Porque la historia involucra cartas que han sido creada siglos atrás, el estilo del arte está hecho en función de ello,” aclaró Lee. “El proyecto realmente satisface mi estilo personal, consigo pintar temas Medievales, Temas Clásicos. Realmente desearía tener más tiempo para pintar éstos. Estoy pintándolos digitalmente, pero si tuviera tiempo, los pintaría todos grandes y a mano." Lee está particularmente orgulloso de la carta de La Muerte, el Mago, y La Templanza.

El Tarot de la Cazadora incluye elementos de las siete temporadas de “Buffy” en televisión, como también de “Buffy: Temporada 8.” “La temporada 8 es extender la historia, y extender las ideas, así que estamos haciendo algunas cosas allí que incluyen algo de lo que pasa en la octava temporada, algunos de los personajes,” afirma Pollack. “También hay pequeñas indicaciones de los que vendrá, de lo cual, obviamente, no podemos hablar ahora. Espero que la gente esté intrigada, y quizás después, mire otra vez y diga, ‘Oh, así que eso era lo que esa carta significaba’.”

Paul Lee ya estaba atado al proyecto antes de que Pollack se subiera a bordo, y el Tarot del Grand Master tenía nada más que halagos para su colaborador. "Paul era una gran opción", aseguró Pollack . "Yo preparé las descripciones para cada carta, y entonces se las envié en grupos, como, el arcano mayor, que son las 22 cartas nombradas, y luego hay cuatro pintas, bastos, copas, espadas y oro. Y después, él enviaría los bocetos en miniatura de vuelta a mí y a la redacción que trabaja en esto." De allí, Lee produciría las versiones finales pintadas.

"Algunas representaciones de Buffy son muy, muy poderosas, realmente capturan la calidad de ese personaje", dijo Pollack . “Willow entra muy fuertemente a través de ciertas cartas. Todas son geniales, de verdad, pero la carta de la Justicia es sumamente impresionante. Poseo centenares de barajas de tarot, y he visto muchas más, y todos las imágenes están, ciertamente, entre lo mejor en arte de tarot que he visto jamás.”

Lee, también, no tenía nada más que cosas buenas para decir sobre su colaboradora. "Rachel es muy abierta a la colaboración", comentó Lee. “He podido dar algunas sugerencias. Hay mucho. De verdad creo que estamos creando algo grande."

“He estado involucrada en varias barajas de tarot", dijo Pollack. “Era una de las personas que diseñaron el tarot de Vértigo para DC/Vertigo, e hice el texto para el Tarot de Salvador Dali, y este realmente es uno de los proyectos de tarot más emocionante en los que he estado involucrada. Creo que a la gente que trabaja en comics y fans de la serie y fans del tarot estarán encantadas con ésto."

El Tarot de la Cazadora será lanzado este agosto. Mientras que la tabla Ouija tiene su lanzamiento en septiembre.

Aunque esta no es la primera vez que veremos un tarot de Buffy, en la red es posible encontrar varias barajas hechas por fans, aquí algunas páginas:

http://anne.elisa.free.fr/tarotexplication.html

http://www.earthwitchery.com/buffy-tarot.html

http://perchance-to-dream.net/carmen_sandiego/major.html

http://www.seprah.com/buffy/tarot/major.html

http://www.seprah.com/buffy/tarot/minor.html

http://www.tarotpassages.com/Pages2/buffypo.htm

http://www.fanart-central.net/cat-72.php


Agradecimientos a Sasckia.

TE DARÍA HASTA MI VI VIDA -fanfic-

TE DARÍA HASTA MI VIDA

POR OSCAR HERRERA

Siempre lo supe. Mi madre era alguien más. Era extraño verla arroparme y salir deprisa, y volver muy tarde y cubierta de sangre, polvo y cenizas. Jamás dije palabra alguna, era algo que no era de la incumbencia de una niña, además podrían ser solo inventos de mi mente por el miedo a la soledad y el pánico que me daba verla salir.
No quería, no podía soportarlo, no después de lo que había ocurrido el año anterior; aquella noche, cuando me levante por un vaso de agua, y vi discutir a papá con mamá, el le decía que porque no se lo había dicho antes, y ella, con una mirada de entre orgullo y tristeza intentaba hacerle entender sus razones. Después de discutir unos momentos más, el finalmente la acompaño, donde sea que hubieran ido. El punto es que papá jamás regreso…
A mamá no le quedo mas remedio de decírmelo, lo recuerdo con lujo de detalles, se sentó frente a mi, apago el televisor y me miro fijamente. Sacó de entre su abrigo un puntiagudo trozo de madera y me dijo: “sabes para que usa mami esta estaca cariño??”
En mi vida había visto algo similar, mama siempre había sido muy cautelosa, y jamás me había permitido entrometerme entre sus cosas; -no, respondí con sorpresa, para que la usas? En ese instante me contó la historia que había detrás de sus salidas nocturnas, la historia de la elegida; “una chica en cada generación, una sola en todo el mundo, una sola con el poder y la fuerza para luchar con las fuerzas del mal”. En aquel momento me pareció algo genial; ¡mi mamá era un superhéroe!. Era medianamente comprensible, yo tenía nueve años y había comprendido porque mi madre salía cada noche sin razón alguna El tiempo pasó, yo tenia ahora quince años, y acompañaba a mi madre cada vez que podía a cazar. Ella me decía que yo era sorprendente, que a mi edad era demasiado raro que yo sola, y sin poder alguno, le pudiera hacer frente a un vampiro, quizás no a uno grande, pero si a uno normal, ella me miraba con orgullo, pero detrás de esa sonrisa que me daba, podía sentir su miedo, un miedo que yo no comprendía, me agradaba sentirme útil y ayudarla en su “misión”, como ella le llamaba.
Aquella noche fue diferente, mi madre me dijo, que antes de ser cazadora, ella había sido potencial, una chica en la banca para recibir el poder, y que, por lo que había visto los últimos meses en los que yo la había acompañado, todo parecía indicar que yo, al igual que ella, era también una potencial. En ese instante comprendí a que le temía mi madre, pero no provoco gran cambio en mi. Yo sabia que mientras ayudara y apoyara a mi mamá ella no tendría que dejar de ser la cazadora, no tendría que morir.
Luego de haber caminado sin rumbo por varios minutos, nos adentramos en una oscura calle, no había gente, y la noche parecía estar escuchando lo que hablábamos. Una silueta espectral pareció dar la vuelta en la esquina, y en ese instante, un extraño sentimiento se apodero de mi. Una sensación fuera de lo normal, una mezcla entre el nerviosismo del primer día de clases y una angustia mortal, una angustia que precedía algo peor.
Apresuramos el paso a la siga de la criatura, y pocos momentos después nos encontramos con tres de ellos, tres vampiros esperando por nosotras. Mi madre era rápida, no por nada llevaba cazando por nueve años, y de un salto acabo con un de ellos, loe otros dos se le abalanzaron, pero uno me vio. Corrió hacia mi, y yo no me moví. Lanzo un zarpazo asesino, como las garras de una pantera, golpe que no me costo esquivar, para luego golpearle la cara y clavarle una de mis estacas justo ahí, donde su mediocre existencia llega a su fin, donde todo se vuelve polvo y cenizas.
Para mi madre no fue trabajo acabar con el que restaba, dos golpes y el viento se llevo su miseria. Un trueno estrepitoso marco el comienzo de la lluvia, y mientras caminábamos alejándonos de aquel callejón, un aplauso macabro nos hizo frenar nuestro andar. Otro aplauso nos provoco el escalofrío mas grande de nuestras vidas, y un tercero me hizo palpitar el corazón tan fuerte que sentía que se me escapaba.
Al voltear ocurrió lo impensable, una silueta desde las sombras comenzó a acercarse, y al hablar, las mariposas de mi estomago se transformaron en halcones aleteando. Con el cabello negro y largo, y gracias a un rayo de luna triste y oculta tras las lluviosas nubes, la cara de alguien a quien jamás creí volver a ver apareció desde las tinieblas.
Una lágrima cayó desde la mejilla de mi madre, y con la voz temblorosa pero autoritaria, me ordeno que me alejara. Yo estaba en shock. Me quede parada ahí, mientras mi madre, llorando se abalanzo sobre el que alguna vez fuese su compañero, no solo en la lucha contra el mal, el había sido el compañero de su vida.
Jamás me explique si las lágrimas de mi madre habían sido de alegría o de miseria, al saber que en sus manos recaía la responsabilidad de aniquilarlo, pero, de lo que estoy segura es que las emociones le jugaron en contra. Después de algunos golpes por ambos lados, ambos se detuvieron a mirarse. La cara de mi madre continuaba empapada; no por la lluvia, empapada de lágrimas, las lágrimas más pesadas y tristes que alguien pudiese llorar alguna vez.
Como si fuese una cámara lenta, el se abalanzo sobre mi madre, ella lo evadió, pero al momento de dar la vuelta, el la tomo por la espalda y la giro, le dio un beso, y le rompió el cuello.
Yo podía ver todo, pero no podía hacer nada. La cara de mi madre, boca abajo en el sucio y mojado asfalto, mis manos que no me respondían, y su cara sarcástica acercándose y balbuceando: -“que grande estas, aun mojas la cama?”, su risa hacia que los halcones en mi panza arañaran mis entrañas, y se acercaba, que mis uñas se encarnaran en mis propios puños, y se cercaba, la lluvia, el frió, el pánico que me paralizaba, todo se acabo. Sentí un extraño mareo, y de repente era una chica siendo quemada, otro mareo, y mi cuello era destrozado por un vampiro en un tren subterráneo, otro mas, y era una rubia siendo ahogada en una charca, luego, la misma rubia que moría en el anterior recuerdo, me clavaba una daga en el vientre, y finalmente era mi propia madre, en mi sexto cumpleaños, sintiendo lo mismo que siento yo en este momento.
En ese momento todo cambio, el miedo se transformo en ira, los halcones volaron a través de mis brazos, transformándose en el puñetazo mas grande que alguna vez le hubiera dado a alguien, el vampiro cayó de espaldas, y cuando se levanto frotando su cara, pude ver que por su cara corría sangre, me acerque hacia el y lo tome por sus malditos y largos cabellos negros. Lo golpee hasta que mis manos se ensangrentaron, mientras me rogaba que no lo matara, que yo era su hija, que siempre me había amado, y que me quería hacer una de los suyos. Mi cara cambio otra vez; un escupitajo en la suya le sirvió de respuesta, pero continuo, me aleje, camine hasta el cuerpo de mi madre, y tome la estaca que yacía en su mano. El trato de escapar, pero yo era la cazadora ahora, mas rápido de lo que jamás en la vida me moví, una acrobacia que me puso en su camino nuevamente, y lo tome por el cuello, y vi su cara hacerse polvo acompañado de un grito de dolor en el instante en que la estaca atravesó sus, para mi, “delicadas” costillas, y se alojo en lo que alguna vez fue su corazón.
Luego de eso la fuerza me abandono, y llore sobre el cadáver de mi madre hasta que a lluvia ceso. Y cuando el sol comenzó a alumbrar el callejón, cargue el frió cuerpo de mi madre, y camine. mi madre la cazadora, mi madre amiga, la que compartió hasta su ultimo aliento conmigo, y que compartió también su risa, su sabiduría, su misión, y todos sus poderes y recuerdos conmigo.
El destino a veces camina por senderos desconocidos, lo importante es saber, que cada camino nos sirve para llegar a nuestro destino.

It’s all about choices (todo depende de las decisiones.

DOLLHOUSE sripts revelados, alerta spoilers.

¿Mueres por saber más sobre Joss Whedon y su nuevo amnesiac-show Dollhouse? Pues la mayoría de nosotros si y por suerte un par de escenas en script osea guiones se han filtrado. Estas escenas parecen estar escritos para los actores principales que son de apoyo frente a estrellas como Eliza Dushku, y que le regalan un montón de potencial de trama y tras fondo sobre el show. En caso de haber perdido la sinopsis oficial, de Dollhouse es acerca de un grupo de "Muñecas" o "Activos", que pueden ser programados para ser alguien y hacer algo, para el pago de los clientes. Cuando no están en una misión programada, ellos están "en blanco", en una especie de amnesia infantil y en Dollhouse ( casa de muñecas).

Las páginas parecen estar hechas para la Dr Claire Sanders, "una bella mujer de una avanzada edad" (con su rostro marcado con una cicatriz) que trabaja en Dollhouse, y Sierra, uno de las compañeras del Echo en Dollhouse y lo más cercano a un amiga para Echo. (Aquí está una lista de los personajes del show, sólo para refrescar la memoria.).Vemos una escena entre Claire y Topher, el geek que los programas en Dollhouse (y que está locamente enamorado de Claire.) Topher parece estar un poco preocupado porque Claire está enviando a las "Muñecas" a unas misiones tipo "pro bono", y está tratando de entrometerse sutilmente en el archivo de Echo, a pesar de que tiene un completo permiso para verlo. Una de esas misiones "pro bono" habían hecho que Echo sentarse al lado de la cama de una niña enferma durante tres días, poniendo una carga excesiva para la valiosa Doll.

Claire replica que las misiones "pro bono" están haciendo a las muñecas mejores, y tiene que haber cosas más importantes para sus validación que las misiones que involucran los "caprichos de los ricos", como el sexo y el crimen. Topher no está interesado en la mejoría de las muñecas, y accidentalmente se aleja de lo mucho que disfruta de la programación de las muñecas para un trabajo sucio.

Sierra tiene tres escenas, las muestran a ella y a Echo y lo versátiles que tendrán que ser: En uno, ella está rodeada con varias muñecas dentro de Dollhouse junto con Echo y Victor.....

PALA LEER LOS SCRIPTS EN INGLES PINCHA AQUÍ

SPOILERS! DE LO QUE VA A PASAR EN BUFFY SEASON 8.

Alerta Spoilers!

Hola a todos!

En el reciente panel de Dark Horse, Scott Allie, el editor de los comics de buffy desde el comienzo dijo lo siguiente cuando se le pregunto sobre lo que va a suceder en lo que viene de la octava temporada de Buffy:

¿Como será la reacción definitiva de Buffy frente a su experiencia sexual con Satsu?
La respuesta a esa pregunta la encontrarán en el final del arco, con una sorpresa que no se esperan.

¿Que hay con el próximo arco de Buffy?
Time of your life será un arco muy esperado, claro, no comienza con buffy siendo golpeada por Fray, el arco será mucho más profundo, con mucho más significado, especialmente para Dawn que sufrirá grandes cambios.

¿Que vendrá después de TIME OF YOUR LIFE?
El comic que le sigue al arco es un comic escrito por Jeph Loeb cuyo propósito es traer de vuelta a la serie animada de buffy que nunca logró salir al aire. "Es un comic que reflexionará sobre la vida de Buffy en la secundaria, solo que los dibujos serán tal cual como lo fueron en los bocetos de la serie animada".

¿Que se viene con la mercancía de Buffy?
Hemos decidido sacar unas cartas tipo tarot, es algo que siempre he querido hacer y por fin lo logramos, los dibujos son hechos por Paul lee y Rachel Pollack trabaja en la carátula, también decidimos sacar una especie de tabla para comunicarse, pero no es una tabla ouija, aunque sirve exactamente para lo mismo.

EL CORAZÓN DE LA CAZADORA

ALERTA SPOILERS!
Buffy es atacada por un misterioso demonio a la salida del bronze, lo que Buffy no se esperaba es que iba a ser salvada por una cazadora que debió haber muerto muchos siglos atrás de nombre Adja, confundidos? pues igual estaba

Buffy hasta que supo lo que verdaderamente significaba tener el corazón de una cazadora.

DESCARGAR PARTE 1 EN ESPAÑOL

DESCARGAR EL COMIC EN INGLES

DESCARGAR PARTE DOS EN ESPAÑOL

DESCARGAR EL COMIC EN INGLES

NUEVOS COVERS PARA ANGEL #8 Y #9

ANGEL #8 ANGEL # 9

Entrevista con Sarah Hahn sobre 'Time of your life',

Covers para 'Time of Your Life' #17



Los fans de 'Buffy' reconocieron el arma que fue robada a la Caza-vampiros en los páginas de "Buffy: temporada 8" #12 como la guadaña que fue le fue legada al final de la temporada siete de la serie de tv. Los fans la reconocieron como la guadaña de la futura cazadora Melaka Fray en el comic de Joss Whedon 'Fray', publicada por Dark Horse en el 2001. y donde la guadaña de la cazadora va, Fray no está muy lejos. CBR news (Comic Book Resource) habló con la editor asistente Sarah Hahn de "Buffy: temporada 8", sobre el próximo crossover de Buffy/fray.

Todo comienza con "Buffy" #16, la primera de cuatro ediciones del arco de Joss Whedon titulado "Time of your Life." Willow recibe una intrigante información que involucra a Buffy, la guadña y New York City," dijo Hahn. "La aventura y el caos acomete y Buffy se encuentra así misma en presencia de Melaka Fray." A Hahn no se le permitió decir mucho más que éso, pero reveló que los personajes regulares de la temporada 8 Kennedy y Violet (Vi) serán parte de la historia al igual que caras familiares de los comics de "Fray".

Para seguir leyendo la entrevista, picha en "leer mas".



Los eventos en los comics de "Fray" toman lugar cientos de años despúes de que Buffy se convirtiera en cazadora. Uno de las amenazas principales en "Buffy: temporada 8" es un futuro sin magia, y que venga el tiempo de Fray, ese futuro donde ya ha pasado. "Time of your Life" se acercará para averiguar qué en el pasado creado en el futuro de Fray," declaró Hahn. "La muerte de la magia no solo pondría fin a las múltiples cazadoras, sino que a todas las cazadoras." De hecho, cuando Fray toma su deber de cazadora, nadie había sostenido ese título por cientos de años.

El corazón de "Fray" es la disfuncional relación entre Melaka Fray, su hermano gemelo Harth, y su hermana Erin. Para empezar, Melaka y Erin están en diferentes lados de la ley: Erin es una oficial de policía y Melaka es una mezquina ladrona. Para peor, Erin ha guardado resentimiento contra Melaka por años, debido a su culpa en la muerte de su hermano. Pero Erin y Melaka se dan cuenta que Harth no ha sido asesinado como habían creído: Harth, de hecho, fue convertido, por un acechador (comúnmente conocido como un vampiro). Desde la perspectiva de Fray, los eventos en "Time of your Life" toman lugar después de la Mini serie "Fray". "En este arco, la relación de Fray sabe que es la cazadora, en quién o qué su hermano, Harth, se ha convertido, y la relación con su hermana mayor, Erin, es mucho mejor," Confirmó Hahn.

Siempre, desde que Whedon y el artista Karl Moline co-crearon el personaje de Melaka Fray, ambos habían estado deseando volver a su mundo." Retornar a 'Fray' fue qlgo que tannto Joss como Karl querían hacer, pero esto necesitaba ser en el momento correcto," dijo Hahn, "Cuando Joss y el editor, Scott Allie, comenzaron a discutir sobre la serie, sabían que Fray jugaría un rol importante en la temporada 8. Así que tenía que determinar cuando en la historia, Buffy y Fray se conocerían y cúanto se necesitaría que pasara en el mundo de Buffy antes de que pudiéramos realmente tenerlas juntas. Hemos estado trabajando en este arco desde septiembre, pero fue planeado mucho antes de que la entrega #1 saliera a la venta.

Hahn dijo que hay muchas tareas para ser un editor asistente. "Tienes que estar, constantemente, cambiando equipos de acuerdo al trabajo que venga, y el trabajo que sale," declaró Hahn. Los deberes de Hahn incluyen, pero no están limitados solo a ellos, prueba de lectura, continuidad, administración de fechas de entrega, y diseño de los globos de diálogo. "En medio de todo eso, estoy escribiendo, también, la copia de la solicitación, exponiendo ediciones reunidas de las historietas, y escribiendo la copia de la parte de atrás del comic. Luego empieza todo de nuevo. Puede ser un trabajo duro, pero también es una tonelada de diversión. Quiero decir, hola, trabajo en las historietas de ‘Buffy! "

"We're all psyched to be re-visiting Fray," Hahn said. "Getting to see her and Buffy duke it out is weirdly thrilling. They're both so tough, so smart, and just... cool. Fray is such a fun character with her own unique style and way of speaking that she leaves a lot of room for both Joss and Karl to play." Hahn said there aren't currently any plans in place for Fray stories after "Time of Your Life," but she suspects this won't be the last fans see of the future slayer. "Buffy: Season 8" #16 his stands on July 2nd.

"Todos estamos mentalizados para re-visitar a Fray," dijo Hahn. "Conseguir verla a ella y a Buffy juntas es extrañamente emocionante. Ambas son tan rudas, tan inteligentes, y simplemente...geniales. Fray es un personaje divertido, con su propio y único estilo y forma de hablar que da a Joss y Karl mucho con lo que jugar." Hahn dijo que, actualmente, no hay panes para Fray luego de "Time of your Life", pero que sospecha que no será la ultima vez que los fans verán a la futura cazadora. "Buffy: Temporada 8" #16 sale ala venta el 2 de julio.

Like a Waterfall (Nuevo disco de James Marsters)

Este es el nuevo álbum del actor James Marsters, se titula "Like a Waterfall" y contiene 12 canciones. Todas escritas por Marsters, han sido realizadas y registradas en vivo, no en el estudio. Una excepción es "When I Was A Baby", una canción nunca antes tocada en público. Like A Waterfall" es producida por Ryan Shore]y destaca a otros músicos incluyendo Blair Sinta, quien ha trabajado para Alanis Morissette, "Five for fighting".

Descarga el álbum "Like a Waterfall" aquí

Agradecimientos a Krifuz.

ANGEL AFTER THE FALL #9 COVER VERDADERO!

YA PUEDEN VER EL COVER VERDADERO DE ALEX GARNER PARA ANGEL:AFTER THE FALL #9 EN LA SECCIÓN ANGEL SEASON 6 CON OPCIÓN DE AGRANDARLA, AQUÍ LA PUEDEN VER EN UNA VERSIÓN PEQUEÑA SIN PODER AMPLIARLA, PARA PODER VER

BUFFY COVERS "TIME OF YOUR LIFE#2" YA ESTÁ DISPONIBLE!!!!

HOLA A TODOS!

QUIERO DECIRLES QUE YA SE ENCUENTRA DISPONIBLE LA CARÁTULA OFICIAL DE JO CHEN PARA " TIME OF YOUR LIFE #2" JUNTO CON LA VARIANTE DE GEORGES JEANTY ESTÁN BUENISIMAS, LOS INVITO A QUE LAS VEAN EN LA SECCIÓN BUFFY SEASON 8 CON OPCIÓN DE AMPLIARLA, AQUÍ SOLO LAS PUEDEN VER EN UNA BAJA CALIDAD.

Parecidos Razonables 1ª Parte

Inauguramos hoy una nueva sección: Parecidos Razonables.

Hay una página en Internet en la cual, al introducir una foto, saca parecidos con famosos basandose en la fotografía seleccionada (http://www.myheritage.es/reconocimiento-facial) ¿Por qué no hacer lo mismo con los actores del Whedonverse? Poco a poco, iremos subiendo algunos de los resultados que nos han dado. Estos resultados varían dependiendo de la foto que introduzcas. Vamos a ver los primeros.

Empezaremos con los dos protagonistas de las series, Buffy y Angel.

Seguramente, todos reconoceréis las fotos que he utilizado para el reconocimiento. Podemos ver que a Buffy, si que la asocian con ella misma, pero a Angel, ponen antes a otros que al propio David.

¿Que os parecen los parecidos? ¿A que otros famosos diríais vosotros que se parecen?

Amy Acker en Dollhouse

ASí es, ya están confirmados, por el propio joss, dos nuevos nombres para Dollhouse: Miracle Laurie (como November) y Amy Acker (interpretando a la Dra. Claire Saunders). Otro nombre ya confirmado es el de Harry Lennix (de "24"). Ojala pronto podamos ver el piloto de esta serie que promete.



entérate del proyecto aquí

November (who will be recurring but does not appear in the pilot) will be played by the luminous Miracle Laurie.

Dr. Claire Saunders will be played by... yet another name I'm gonna have trouble remembering how to spell... Amy Acker.

EL PILOTO DE DOLLHOUSE YA ESTÁ LISTO!

En la web del canal de entretenimiento en su versión norteamericana E! en la sección de "EN LA MIRA CON KRISTIN" revelarón los detalles del episodio piloto de la nueva serie de Joss Whedon y Eliza Dushku, DOLLHOUSE

Si quieren ver la descripción completa de la entrevista y los detalles del episodio en INGLÉS entren al siguiente link.

VER EN INGLÉS

Y si lo quieren leer lo mas importante de la entrevista en español, lo pueden hacer más abajo de la entrada, pero tengan cuidado por que contiene masivos spoilers. Después de tomar la decisión ya lo pueden leer.
¿Como es el nombre del episodio?

"Echo."
¿De que se trata?
Echo (Eliza Dushku) es una jovencita que literalmente es la fantasía de todos. Ella pertenece a un grupo muy selecto de hombre y mujeres a quienes se les puede instalar diferentes paquetes de personalidades. Estas personalidades incluyen recuerdos, habilidades,lenguajes incluso habilidades musculares para diferentes misiones. Estas misiones pueden ser románticas, atléticas, silenciosas, sexuales e incluso ilegales. Mientras Echo y los demás no son llenados con alguna personalidad, mantienen su mente en blanco, sin algún recuerdo de sus vidas originales ni de las misiones que han hecho. El seriado se centra principalmente en como era la niñez de Echo, es decir, como fue su vida realmente, como es ella realmente sin tantas fusiones de personalidad.
¿Cómo es DOLLHOUSE?
Dollhouse se parece mucho a “La Identidad Bourne” junto con las “Esposas de Stepford” Introduciendo en el nuevo Whedonverso.
¿Es Echo un nuevo nombre para Faith?
Eso es totalmente negativo. Echo tiene un gran respeto por si misma, cosa que Faith no podría ni contemplar además Echo tiene más de 48 caras para mostrarle al mundo cosa que la deja mejor parada y bastante diferente al personaje de Faith quien parece que no se puede alejar de la rabia y desolada.
El personaje de Echo es muy parecida al del espantapájaros de “El mago de Oz” –“Si yo solo tuviera un cerebro”- pero equipada con una gran alma y un corazón feroz y sin miedo.

SPIKE:AFTER THE FALL #2

Hola a todos!

Les presento la caratula para SPIKE:AFTER THE FALL #2 les va a gustar mucho, NO CONTIENE SPOILERS!!!!!

Es bastante peculiar podriamos decir jejeje.

REFERENCIAS CULTURALES DE BUFFY!.

Hola a todos!
Como lo vieron en el reportaje anterior que empleó referencias a la cultura pop como aparato humorístico frecuente. Buffy la cazavampiros se convirtió en un referente cultural común en juegos de video, cómics y televisión. A continuación algunas referencias de Buffy en otras series, videojuegos y de más

--> Anarchy Online (27 de Junio 2001) contiene una estatua decorativa llamada Escultura de mármol de la diosa "Buffy Summers".

--> En un capítulo de Charmed, Phoebe dice las líneas "¿Dónde está Buffy cuando la necesitas?" cuando están en un cementerio. Además, Jeff Kober que hace de fantasma en un episodio, aparece en un episodio de Buffy.

-->En el juego de video The X-files: resist of serve (14 de Marzo de 2004), Max Payne (25 de julio de 2001) un cuarto secreto muestra un cuerpo clavado y en la ventana se ve escrito con sangre ‘Buffy’.

-->Archie Comics: Betty Cooper se disfraza como Bunny la Cazavampiros para Halloween.
-->The Wotch: cómic web con referencias frecuentes a Buffy.

-->En un episodio de The house of mouth "Gone goofy", cuando el Pato Donald está mirando TV, hay un programa llamado ‘Goofy el cazavampiros’.

-->En un episodio de Friends titulado "The one where Chandler can’t cry", la hermana de Phoebe, Ursula, protagoniza una película llamada "Buffy la cazahombres".

-->En un episodio de Supernatural "Hell house", dos cazadores de fantasmas amateurs se preguntan a sí mismos "¿qué haría Buffy?".

-->En un episodio de Farscape ‘Promises’, John Crichton, confrontado por Scorpius quien creía que había muerto, pregunta ‘¿Criptonita? ¿Balas de plata? ¿Buffy? ¿Qué se necesita para llevarte a la tumba?’.

-->En el número 33 de Birds of prey, el escarabajo azul (Blue Beetle) acepta una misión de Oracle diciendo ‘Buffy está repitiéndose ¿Por qué no?’.

-->En una película rusa de 2004 ‘Night watch’, uno de los protagonistas es visto mirando un programa de TV en el que se ve al encuentro entre Buffy y Drácula.

--> En un episodio de Smallville Lana es transformada en una vampiresa por una vampira llamada "Buffy Sanders". En la sexta temporada de Smallville, Clark es llevado a un sanatorio mental reproduciendo exactamente todo lo visto en el episodio de buffy "Normal Again" y próximamente será emitido un episodio de Smallville que reproduce la historia vista en THE WISH osea como sería la vida de Clark sino hubiera llegado a la tierra.

-->En la serie canadiense Big Wolf on campus, un episodio muestra a ‘Muffy el cazador de hombres lobo’ y uno de sus personajes (Merton Dingle) tiene un enamoramiento por Sarah Michelle Gellar.

-->En Will and Grace, los protagonistas son mostrados en varias ocasiones mirando Buffy, y en una ocasión el personaje de Jack dice "Buffy es mi vida".

-->En la quinta temporada de ‘Gilmore Girls’, el décimo episodio llamado ‘No tan lindo como Pushkin’, justo antes de que Paris estuviera lista para salir le pregunta a Rory cómo se ve, y ella le dice ‘son las 11 de la noche, ¿con quien vas a encontrarte, con Spike o Drusilla?’.

-->Durante el baile en el final de la segunda temporada de South of nowhere, Ashley remarca ‘Vamos, vayámonos antes de que se abra la boca del infierno’.

Agradecimientos a:

Pilar Gurioy

Luis Cordero.com

Carnaval de Almas, Capítulo 1

Mil perdones por la tardanza, en especial a Isabel, pero no había podido conectar. Aquí les dejo el primer capítulo, uno de los más largos del libro, y no se preocupen, que ya comenzaremos a publicar mucho más seguido. Por cierto, pasando el dato, se viene muy pronto otro libro, aún no puedo revelar cuál, pero ya viene.

Ahora sí, para leer el primer capítulo pincha en "leer más".


Capítulo Uno

¿Pero qué es eso?- Buffy se preguntó, cuando caminó de bajo el abrigo de una tumba en Shady Rest, el cementerio número ocho en su desfile de doce. Los repetidos sonidos huecos, que quizá eran notas musicales, habían coincidido con el detener de la lluvia. Eran aun más extraños que el Festival de la canción Hindi que había visto con Willow y Xander, sobre el podiatra y el Bufalo de agua.

Ella escuchó difícilmente. ¿Era acaso una caja de estampida lejana? ¿tenía algo que ver- por favor- con la resurrección de la cual había hablado Giles. Sería tan agradable si algo, realmente, hubiera pasado antes de que ella llegara y lo empaquetara, aparte de su pantalón de cuero rasgado en la cadena unida al cerco que debió saltar para entrar allí. Además había dejado caer su linterna, por lo que ya no funcionaba.

Allí estaba nuevamente, algún tipo de siniestro silbido o algo…ella ya estaba tratando de imaginar cómo se lo describiría a Giles. Nunca había oído algo así.

Un chillido aterrador agujereó la oscuridad.

¡Ah! ¡Pero eso era!

La cazadora se aclaró. No, no, no se aclaró –porque eso estaría mal- fue más como que entró en acción, corriendo en ayuda de quién la estaba pidiendo. Ella puso el turbo cuando el chillido se unió a un lamento. Un sonido más grave. Un chico y una chica, entonces.

Sin su linterna, Buffy escudriñó las sombras que iba pasando: tumba, tumba, cripta, árbol cubierto de musgo, tumba, jarrón de piedra con flores muertas, oscuridad. Naturalmente, cualquier cosa que estuviese pasando, sería en la oscuridad. Así lo hacía el mal.

De la manga de la chaqueta de cuero de Ángel, arrancó una estaca. Muerte bien tallada, así lo hacía la cazadora.

Se encontró con las tinieblas, sus magníficas y, desafortunadas, botas de gamuza hicieron crujir las hojas, ramas húmedas, y un vaso plástico—deseando ahora la ayuda de Ángel, porque él podría ver en la oscuridad—y entonces, caminó sobre, o más bien en, algo resbaladizo y denso—muy bien, quizá era mejor que él no estuviera ahí para dar testimonio de eso.

“Oh, dios mío, ¡Ayuda!” gritó una chica, ella estaba, quizás, veinte yardas a la izquierda de Buffy… y estaba siendo perseguida por algo grande- Aunque parecía más como muchos algos grandes, a juzgar por la rítmica de las pisadas.

“!Stephanie!” gritó un chico. Del sonido algo familiar de su voz, Buffy logró imaginarlo como David Hanhn; y eso significaría que éstos eran los gemelos Hahn. Estudiantes de segundo año, un poco geeks, definitivamente no eran parte de la muchedumbre socialmente aceptable. Ambos tenían frenillos, lo cual no los dejaba realmente a la puerta de la culpa; pero nadie los forzaba a aparecer en público con monumental peinado horrible, a menos que estuvieran bajo una maldición o algo.

“¡¡David!!” Gritó Stephanie.

“Son los Hahn”, Buffy braveó bajo su respiración al momento en que llegó a las voces.

Dio un gran salto cruzando una tumba abierta- hmm, la Resurrección, ¿finalmente se levantó de una tumba?- y aterrizó duro en un montón de hojas.
Allí estaban, dos figuras de terror bailando como locos a través de un camino a la luz de la luna. Estaban usando unos jeans holgados y unos feos suéteres dignos de emparejar con modelos de diamante. Los Hahn vestían pasados de moda, y por consiguiente manifiesto, como vampiros que habían estado bajo tierra largo tiempo, que intentaban pasar como chicos normales.

La luz de la luna, también, reveló que las cosas que los perseguían era vampiros, con caras largas, bocas llenas de colmillos y ojos de oro resplandeciente. Tampoco tenían buenos accesorios, todos vestían de negro. Botas fuertes- la tendencia de los vampiros a la moda que las usaban parecía haber empezado con Spike. Quizás, eventualmente, moriría con él.

“Vampiros, entonces no hay problema,” murmuró Buffy, agarrando la estaca en su puño mientras corría hacia los aterrorizados gemelos. Stephanie y David estaban zigzagueando, en un esfuerzo por regatear a los monstruos. Buena estrategia.

Pero el más alto de los vampiros los alcanzó. Él era un tipo terrorífico con tatuajes- quizás una marca- en su calva cabeza y un parche de motocicleta en su chaqueta que tenía una calavera usando un sombrero de pirata. En la insignia se leía “Los hombres muertos no cuentan cuentos”, pero Buffy sabía que se equivocaba. En Sunnydale, los muertos tenía mucho que decir.

Muy seguro, el vampiro agarró el suéter de David y le dio un buen tirón. La parte de atrás del suéter se rasgó, y ambos lados se batieron como alas.

“¡Eh! ¡Deja eso! Gritó Buffy, aunque para ser sinceros, el vampiro le había hecho a David un favor. En respuesta, uno de los otros vampiros se giró alrededor y se colocó en un posición tosca y dura, preparando sus uñas. Su cabello era blanco-amarillo, como el de Spike. Y tenía perforaciones por toda su cara. La pose quería ser amenazante, y lo hubiera sido si Buffy no fuera la Cazadora y tuviera que, por consiguiente, ver la misma posición un millón de veces antes.

“¿Chicos, nadie les dijo que no jugaran con su comida?” preguntó al monstruo. Era un sarcasmo cojo y ya lo había usado antes, pero dudaba que la vida de un cómico aguardara para ella.

“¡La Cazadora!” gritó, quizás esperando advertir a los otros. Aunque, francamente, los vampiros no son, usualmente, conocidos por su atención.

“C’est moi,” (ésa soy yo) dijo ella, en un hermoso acento francés como si se lo dijera a sí misma. Entonces, dio un santo adelante tan rápido que no tuvieron tiempo de salir de su camino. Tuvo una segunda mira en shock al ver el delgado fin del primo del Sr. Pointy, que golpeó justo en el centro del corazón de su camiseta negra, y entonces -¡Whoosh!- explotó una ducha de polvo.

Uno abajo, y ella contaba cinco más, mientras corría a través del polvo de vampiro, poniendo sus manos frente a su cara para mantenerlo fuera de sus ojos. Parecía como si ninguno de los otros fuera suficientemente estúpido- al menos no mucho- para seguir donde el otro tipo había quedado. Los cinco permanecían ocupados siguiendo a David y Stephanie.

Entonces, uno de los vampiros empezó a perder terreno. Era una fémina usando un chaqueta de la secundaria de Sunnydale, y cuando se volvió la mirada, por encima de su hombro, hacia la Cazadora, Buffy la reconoció. Ella. Su nombre era Mariann Palmer, y ambas habían tenido al Dr. Gregory como profesor de ciencias antes que la señorita French, la mantis gigante, lo decapitara. Buffy sintió una punzada por no haber sido capaz de salvar a Mariann de convertirse en un vampiro al igual que no fue capaz de salvar al Dr. Gregory de ser decapitado. Pero este no era el momento para sentimentalismo o lamentos. Era tiempo de repartir más destrucción de vampiros.

Buffy usó una lápida aplastada como trampolín, para saltar por el aire y aterrizar en la espalda de Mariann.

Mariann- o mejor dicho, el demonio que ahora habitaba su cuerpo- cayó al piso mientras Buffy gritaba, “móntalos, vaquera”

Mariann giró en círculo, revolcando sus brazos, intentando agarrar las piernas de Buffy y/o arrojarla lejos. Era como montar un toro mecánico- o eso imaginó Buffy.

Aunque los muslos de Buffy se sugetaron a los lados de Mariann y sus tobillos estaban cerrados a través del estómago de la vampiro Mariann seguía intentando agarrar sus brazos, lo cual indicaba que este particular mal no muerto, era realmente estúpido. Si sus posiciones hubieran estado a la inversa, Buffy habría ido por sus pies, provocando que se balanceara en el aire, lo cual hubiera resultado en un jinete haciendo frente a las plantas, mientras caía.

Como sea, Mariann aún tenía que aprender algunos movimientos estratégicos.

“¡Se acabó el tiempo!,” se regocijó Buffy. “¡yo gano una hebilla de plata y tú ganas un viaje al infierno!.”
Formando un arco con ambos brazos, sobre los hombros de la vampiro, picó fuerte una estaca hacia el muerto, sin latidos corazón de Mariann.

La estaca golpeó a tiempo, y el demonio que habitaba a Mariann gritó. Así es cómo Buffy tenía que pensar de esto, mientras la cara y el cuerpo de una chica que conocía, se hacía polvo.

Cuando Buffy aterrizó, la tierra bajo su talón izquierdo cedió- un pequeño cenote, problema común en los cementerios de Sunnydale, teniendo en cuenta todos los túneles y tumbas vacías- y ella osciló de izquierda a derecha, forzándose a mantener el balance.

Vamp number three, a big burly guy in a sleeveless denim vest, with closely shaven black hair and a
goatee to match, took advantage of the moment to turn and charge her like a bull, head-butting her just
beneath her rib cage.

El vampiro número tres, un gran tipo corpulento con un chaleco de mahón sin mangas, de pelo negro, estrechamente afeitado y una perilla para emparejar, aprovechó el momento para volverse y atacarla como un toro, golpeándola con su cabeza bajo las costillas.

Con un “¡oohp!” Buffy dio volteretas hacia atrás, aterrizando en su trasero, cerrando de golpe su espalda contra el borde de una piedra que perfilaba una tumba. Su cabeza estrelló la propia tumba. Vio estrellas y unas pocas aves, pero las ignoró. No hay descanso en el trabajo, especialmente, si no quería morir en el trabajo.

En lugar de seguir con su ataque, el vampiro giró y se cogió de un árbol. Ella se preguntó por qué las fuerzas de la oscuridad se detuvieron de tomarla bajo cualquier circunstancia. Si fuera uno de ésos vampiros, ella se hubiera ido en cuanto se dio cuenta que la cazadora los había descubierto. Por supuesto, si fuera un vampiro quien pensara éso, no sería Buffy. Sería un demonio habitando un cuerpo humano, con todo un nuevo juego de instrucciones: morder, rasgar, succionar, mutilar, matar.

Las pequeñas aves se volvieron una niebla gris, y Buffy se sostuvo agarrándose de la cabeza del monumento del solar- un obelisco cubierto con una cruz- y se dio cuenta que había soltado su estaca. El mundo tomó forma de nuevo, mucho más; miró y escaneó el solar, su vista mareada. La oscuridad, la acuosa luz de luna no ayudaba. Si solo hubiera tenido luz.
Si solo hubiera traído otra linterna. Hubo mucho que mantener en el excitante mundo de la cacería. El problema era, que mientras aún estaba aprendiendo sobre el trabajo, otras personas pagaban el precio por su ignorancia.

Y si no se movía, las siguientes personas serían David y Stephanie.

Alcanzó y rompió una rama de árbol que colgaba, pasando las yemas de sus dedos por la punta quebrada, para asegurarse que fuera buena y afilada.

Ouch. Sí que lo era.

Rompió otra y la deslizó dentro de la chaqueta de Angel.

Buffy resumió su persecución, bajo una pequeña colina y en un arroyo poco profundo que chapoteaba encima, alrededor, guijarros. Esto era artificial, parte del jardín del cementerio. Su madre, Joyce, había dicho una vez que debía ser agradable estar enterrada junto a un arroyo, lo cual daba a Buffy escalofríos, porque quién en el mundo querría pensar en su madre muerta.

Hablando de morir, los gemelos habían dejado de gritar, pero se alivió al ver que aún corrían. Eso pasaba; la gente corría sin respirar si intentaban hacer ambos. Para la mayoría de las personas había usualmente dos reacciones al ser atacados por vampiros: Miedo –congelarse, ser incapaz de moverse; o volar –correr más rápido de lo que hayas soñado que fuera posible, usualmente sin ningún plan para sobrevivir, excepto por la idea de crear gran distancia entre tú y la cosa que está detrás de ti.

Para las cazadoras había otra opción: Pelear. Las cazadoras nacían para hacer eso, vivían para hacerlo- bueno, además de las compras y el besuqueo con Angel- y Buffy sabía que estaba en total modo de patear traseros mientras quemaba el record de carrera corta, persiguiendo a un cuarteto de vampiros. Deseó que Giles pudiera verla. Quizás, entonces, él le dejaría el entrenamiento.

“¡vayan a su derecha! Hay un agujero en el cerco” le gritó a David y Stephanie. “¡a la derecha!”

No tenía idea si ellos podían oírla, o si la oirían. El pánico ciego podía volver “¡a la derecha!” en cualquier cosa, o hacer que alguien olvide por completo la diferencia entre derecha e izquierda. Era la adrenalina. Como si te dijera que olvidaras todo excepto estar asustado. Sabía cómo trabajaba eso. El pánico hace que hagas locuras.

“¡a la derecha!” gritó otra vez. Por supuesto, los vampiros la estaba escuchando, así que empezaron a ir hacia la derecha, anticipando a David y Stephanie que hacían lo mismo.

Pero los gemelos siguieron corriendo. De hecho, ellos estaban volando a máxima velocidad, no pareciendo computar que estaban corriendo directo a la cadena del cerco, que cerraba el cementerio. Hizo muecas, su mente se aceleró a la inevitable colisión con la cerca, el colapso de la tierra, y los vampiros intentando rasgar las gargantas de los gemelos allí o arrastrándolos a otro lugar.

“¡déjen de ir derecho!” les ordenó, piernas y brazos bombeando. Ni siquiera estaba segura que pudieran poner los frenos a tiempo, siquiera sabía si podían darle sentido a lo que ella decía.

Entonces escuchó la extraña música de nuevo, la extraña trompeta u órgano o lo que sea – oh, era un Calíope.

¿un Calíope?

Y estaba más cerca esta vez. O quizás solo más fuerte.

Archivó éso por un tiempo, para cuando pudiera pensar bien en aquello, y continuó corriendo. Los vampiros se había imaginado que David y Stephanie no iban a seguir hacia el agujero en la cerca, y habían virado de vuelta a la izquierda, calor en sus talones.

“¡ayuda!” gritó Stephanie.

Éso le dijo a Buffy que Stephanie no estaba completamente fuera de sí por el miedo, así que ella chilló, “¡vayan a la izquierda! ¡izquierda! ¡izquierda! ¡izquierda! ¡izquierda!”

Pero fue demasiado tarde. Stephabie y David chocaron de golpe en la cerca al mismo tiempo, realmente se estrellaron en ella; y Buffy gesticuló al poner a arder su velocidad con la esperanza de llegar a ellos antes de que los vampiros lo hicieran.

Entonces, para el asombro absoluto de Buffy, la sección de la cerca cedió. Resonando y sacudiendo, se dejó caer igual que un puente levadizo de un castillo. David y Stephanie corrieron pasando la cerca.

Y los vampiros también.

Chillando y aferrándose el uno al otro – lo cual los estaba retrasando- los gemelos desaparecieron en el denso bosque justo detrás del cementerio. Los vampiros los siguieron, y Buffy más atrás. Las copas de los árboles succionaban la luz de la luna, y en cuestión de segundos Buffy estaba corriendo a través del bosque negro como carbón. Las ramas del árbol fustigaron su cara u su cuello mientras los vampiros las empujaban, permitiéndoles volver con fuerza hacia atrás. Ella olió el pino la resina de árbol.

“¡Stephanie! ¡David! ¿dónde están?” chilló en la negrura mientras levantaba sus manos para escudar su cara y siguió corriendo.

Ahí fue cuando el vampiro número tres la abordó otra vez y los dos navegaron hacia tras. Buffy siguió sosteniendo al vampiro mientras su espalda chocaba duramente contra el tronco de un árbol. Enderezando sus brazos, inmediatamente se deslizó hacia abajo, arrastrando la cara del vampiro contra el tronco. Rugió de dolor al caer, y Buffy ejecutó una totalmente correcta patada en su ingle.

Entonces, ella rodó a la derecha, desembarazándose antes del vampiro que aterrizó encima de ella. Las ramitas chasquearon bajo su peso. Antes de que pudiera reaccionar, Buffy lo arrojó a un lado, lo montó, levantó sus brazos sobre su cabeza, y lo estacó.

¡Polvazo!

Tres abajo, quedan tres

Entonces, comenzó a llover una vez más.

“Genial,” murmuró, volviendo sus pisadas en grandes gotas de plaf en su cabeza. Ella tenía que ir y comprar botas de piel, ¿no?. Incluso después de que su madre le recordó que no no era muy practicas. Joyce no sabía ni la mitad. Pero durante unas breves semanas, habían sido el orgullo y la alegría de Buffy.

Creerías que el concejo de vigilantes podría, al menos, darle una bonificación de ropa, pero no. Aquí estaba ella, salvando el mundo y podría, efectivamente, hacer más de niñera. Sin paga, sin información, sin recompensas, nada. Ésa era la definición de un deber sagrado, supuso: sin ganancia, todo dolor.

Oh, bueno, no se puede hacer nada con eso ahora.

La lluvia amortiguaba el sonido mientras ella chocaba a través del denso estrado de árboles. Había cincuenta por ciento menos vampiros con quienes lidiar, que al principio, pero ella imaginó que tenían que haber sido los lentos y estúpidos. Los vampiros que quedaban, probablemente, iban tras los gemelos para matarlos, a menos que ella llegara primero.

El problema era que, no podía decir con certeza adónde se había ido David y Stephanie. Se encontró ciegamente con una gruesa rama de árbol y luego estuvo muy cerca de tropezar con una raíz.

Miró hacia arriba y entornó en la lluvia, esperando por una rebanada de luna para guiarla, pero la cobertura de los árboles era espesa. ¿algún estallido de un útil relámpago, entonces? ¿incluso las luces pestañeando del borde de un avión por Cualquier Lugar Excepto Aquí?

Nada.

Exaló, intentado salir con un plan B. Pero todos sus planes B incluían linternas.

Escuchó con atención, esperando que uno de los Hahn pudiera gritar. O no. No gritar podía significar que huyeron exitosamente. Pero pocos humanos conseguían huir de vampiros. Lo cual se debía a que nadie en Sunnydale parecía saber que habían vampiros. La alcaldía los llamaba pandillas, y todos lo compraban, solo otro ejemplo de cómo la gente de aquí no quería creer.
No podía solo quedarse parada aquí. Estaba a punto de moverse y hacerlo. Buffy intentó recordar si había visto un mapa del bosque. Era tan difícil poner atención durante las sesiones de Giles aburridas, con bizcochos – y lecturas. Había comenzado a darse cuenta a qué, él llamaba “sesiones de entrenamiento”- frases al aire- había, ocasionalmente, más cosas de estudio, con examinación de cristales y otro tipo de cosas. En vez de golpear a Giles con las armas, estaba forzada a sentarse en una silla y memorizar hechos inútiles.-

- hechos inútiles como los planos de los cementerios, la escuela, y el resto de Sunnydale, incluyendo el bosque.

No se usan las frases al aire, ¿no, buffy?

Empezó a correr. Sus botas llenas con barro y trozos de césped. Su gorra de lana ya empapada cayó mientras galopaba, preguntándose si su maquillaje se estaba corriendo. Se había vuelto inteligente; siempre usaba máscara a prueba de agua solo por ocasiones como ésta. Una chica vigilante tendría consejos como éste para una cazadora. Como sea, tener a vigilante femenina era una suerte.

Un relámpago repentino iluminó el perímetro del bosque y ella tomó note de las ubicaciones de los árboles. Buffy vio un colorido destello de movimiento justo antes de que las sombras tragaran la luz. ¿Atuendos púrpura? ¿amarillo con puntos de polca grises? No estaba segura. Pero ninguno de los gemelos estaba usando ropa así. Los vampiros que había visto, tampoco. Pero lo que ella había visto fue un diseño, o algo jaspeado por el juego de luz y sombra.

Eso solo podía significar que alguien más estaba en el bosque. Se acercó cautamente, la lluvia regaba su cabeza y goteaba fuera por la punta de su nariz mientras se mantenía en la dirección del destello. El trueno retumbó y ella cruzó sus dedos por otra caída de relámpago. Se preguntó si la persona que perseguía la había descubierto y estaba esperando que ella caminara directo a sus garras, o su gran y boquiabierta mandíbula.

Antes de mudarme a Sunnydale, pensaba que “mandíbula” era un término sureño para “mamá.” Y no sabía que “desangrado” quería decir “drenado, completamente, de sangre.” Ser la Cazadora, ciertamente, había mejorado mi vocabulario. Eso es bueno.

Alzando una mano hacia adelante, alcanzó un trozo de rama de pino y lo dobló fuera de su camino.

Unos pocos pasos más adelante, y comprendió que estaba en el mismo callejón sin salida de antes. Opciones, opciones, ¿quién tenía las opciones? Quizás podría subir a un árbol y-

Entonces, sintió un suspiro cálido detrás de su cuello, y una baja, grave voz susurró, “¡Boo!”

Buffy se giró con sus brazos extendidos.


No había nada ahí, acompañado por un fuerte batido de alas, y ruidosos graznidos, como de un cuervo. Varios. Las aves estaban temblando, fuera de sus posiciones, y volando lejos.

¿de…qué?

“Muy bien, me tienes. Muy gracioso. Pillada. Eso soy,” Dijo, levantando una mano. ¿fue un fantasma? No importaba. El lema de la cazadora era “Siente que se mueve y mátalo de cualquier manera.”

“Tienes mi atención,” dijo Buffy. “¿qué quieres?.”

Como si fuera en respuesta, allí estaba la rara música de nuevo. Sí, era un Calíope. Las notas sonaban, muy…muy…no tenía una buena palabra para ello, como desangrado o mandíbula.

Solo…raro.

Cascadas de notas, barriles de ellas, rodaban a través de los árboles. La música sonaba como si viniera del otro lado del bosque. Quizás, quién sea que estuviese tocándola, estaba tratando de hacer algún tipo de manifestación. Quizás era la versión tamaño gigante de “¡Boo!” O David o Stephanie habían encontrado el Calíope y estaban enviando una llamada de peligro. O los vampiros estaban teniendo una cena al estilo bizarro del espectáculo mundial.

La música del Calíope se levantó como un grito. El bosque tembló como su cada cosa viviente estuviera gritando con él.

A falta de otro plan, Buffy dio de puntapiés a una muesca y corrió como un murciélago fuera del infierno, hacia la música.

Y ¡ voila! Escuchó a los Hahns gritando otra vez, y estaban cerca. Siguió virando alrededor de algunos grandes arbustos.

Whoa. ¿de dónde, en la tierra, vino esto?

Una entrada en forma de arco, de madera y pintada, se iluminaba cerca de quince pies más adelante, en lo claro. Bombillas tamaño pelotas de baseball deletreaban con su luz las palabras: CARNAVAL AMBULANTE DEL PROFESOR CALIGARI. Dos columnas formaban un camino de entrada decorado con payasos pintados sosteniendo globos.

Brrrr. Payasos.

Tras la entrada, el viento azotó las alas flexibles de la lona tiendas multirayadas. Una rueda gigante oscurecida, cortaba la afilada silueta en el cielo nocturno. ¿Dónde habían ido los gemelos?
Dentro del carnaval, Buffy voló, pasando VUELTA INCLINADA y otras atracciones, rodeando edificios coloreados con locos dibujos animados, con señales llamativas en sus manos proclamando “Salchichas asadas, ¡Conos! ¡Algodón de dulce!”

Y de pronto, escuchó a Stephanie gritar.

Buffy siguió el sonido, exclamando, “¡estoy justo detrás de ti!”

Un Calíope empezó a tocar, despacio, temeroso. Subía la escala, bajaba la escala, trinando y temblando. El volumen hacía que los huesos vibraran en la cabeza de Buffy.

Hubo otro grito, escasamente audible sobre la música. Siguió hacia una alta y prolongada tienda. Sobre la parte flexible de la entrada de la tienda, la cual estaba siendo azotada por el viento, una señal leía CASA DE LA RISA.

Buffy corrió dentro y se encontró en un estrecho y oscuro túnel de madera. Las falsas telarañas cubrían su cabeza.

Mientras Buffy se adelantaba un paso, una luz verde pestañeó cerca de dos pies sobre su cabeza, revelando una muy realista calavera con huesos cruzados. La mandíbula se abrió y la calavera gimió, “¡Arrr!” la loca risotada rebotó en las paredes.

La calavera estaba en el tope de una intersección en T. Aprovechó la luz para considerar si debía ir a la derecha o a la izquierda. La luz se fue. El cacareo cesó.

Ella miró rápidamente en ambas direcciones, y aún no tenía pista de cuál era el mejor camino. Por la derecha: oscuridad. Por la izquierda: oscuridad, también.

Pensó que escuchaba otro grito, pero era difícil asegurarlo. Aún así, los reflejos de la cazadora respondieron de la misma forma en que las madres saltan al llanto de un bebé, y reasumió dando golpes en la oscuridad, con las manos extendidas. Odiaba correr ciega.

“¡Gah!” gritó mientras una luz destellaba y un payaso saltaba desde la oscuridad, grandes zapatos. Sus ojos sin vida de par en par y su boca abierta en una loca y espectral mueca.

Solo una estatua se dijo a sí misma y siguió corriendo. Un escalofrío recorrió su espina. Estúpida estatua de payaso.

Más luces tintinearon sobre su cabeza, coloradas bombillas de azul, verde y rojo. Buffy pensó en los chicos de secundaria que entrarían aquí solo para romper todas esas bombillas, como un reto personal.

Entonces encontró otra estatua de payaso, esta vez con trenzas de Rasta negras y una soslayada mueca malvada que le recordó a Spike. Estaba parada al final de la próxima esquina, luces soportándola, ocultando sus ojos mientras resaltaba su boca.


Solo por si las dudas, le dijo, “quieto.”

Se quedó donde estaba y ella siguió con su trote, a salvo de sus miedos infantiles.

Pero sus miedos de la edad de dieciséis años, estaban vivos y podían ser golpeados.

Otra esquina- estaba en un laberinto que volvía atrás una y otra vez- y de pronto, las luces se pusieron más brillantes, aunque no menos coloridas, y al poner sus frenos comprendió que habías estado corriendo de lleno hacia una reflexión de sí misma en un espejo.

¡Detente! Le dijo a su cuerpo entero, pero no podía hacerlo rápidamente.

Cerrando sus ojos, se estrelló en el espejo con un impacto horrendo. El aliento fue se le escapó e intentó asegurarse a la superficie que había golpeado. Pero no funcionó. Ella boteó como si la superficie fuera de madera, no de vidrio.

Se tambaleó hacia atrás, golpeando la pared apuesta al lado del túnel. También era un espejo.

Frente a ella, la Buffy del espejo frunció el ceño y frotó su hombro derecho.

Comprendió que solo había comenzado a navegar por el laberinto de espejos, lo cual retrasaría su camino. No había alegría en aquello.

“¿Stephanie? ¿David?” exclamó, pero el Calíope y la loca risotada la ahogaron su grito.

Buffy meditó sobre el tipo de vida que tendría alguien que pensara que esta casa de la risa era divertida.

Tentativamente se movió adelante y golpeó un espejo. Murmuró, “Bi-en,” e intentó girar a la derecha.

Bingo. Avanzó un paso completo.

Entonces, chocó con otro espejo. Brincó atrás por uno de los paneles que tenían diseño de espacio y encontró otra sección vacía a su izquierda. Después a su izquierda de nuevo, Luego a su derecha.

En la siguiente reflexión, el payaso con trenzas negras apareció detrás de ella.

¡Oh, Dios, está vivo! Pensó, zumbando alrededor con un puño arriba en posición de pelea.

Había desaparecido.

Buffy miró de vuelta en su reflexión.

El payaso estaba ahí.
Se arrojó a la izquierda para mirar en un espejo diferente.

Desapareció nuevamente. ¿truco?

No tenía tiempo para averiguarlo. Mantuvo un ojo en los espejos mientras encontraba un espacio, y se movía hacia delante.

Y reflejada mil veces, en una galaxia lejana, la cara de Stephanie Hahn abrió su boca y chilló.

¡Super-Bingo!

Buffy se arrojó hacia delante y tocó el siguiente espejo. Era sólido. El siguiente, sólido.

Su mano alcanzó el umbral del siguiente. Espacio vacío. ¡Sí!, Buffy saltó a través de él.

El siguiente, sólido.

Pero cuarenta y cinco grados a la derecha, espacio vacío.

Buffy caminó por ahí.

Caminó por ahí.

Sólido.

Sólido.

Sólido.

Se movió en un círculo, tocando una superficie reflejada cada vez.

Gimió. Final muerto.

Brincó atrás por uno de los paneles que tenían diseño de espacio y encontró otra sección vacía a su izquierda. Después a su izquierda de nuevo, Luego a su derecha.

El Calíope dejó de tocar.

“!Oh Dios mío!” Stephanie lloró en algún lugar fuera del escenario. “!alguien, ayúdenos! ¡ayuda!”

“¡estoy aquí!” gritó Buffy, “¡sigue haciendo ruido!”

“¡Oh Dios mío! Les pasa algo a sus caras. Sus caras son… sus caras…”

Ella se arrastró. Buffy estaba Super-alerta mientras esperaba lo peor.
“¿Stephanie?”

“mi cara,” dijo Stephanie lentamente.

Uh-oh, suena como si fuera a entrar en pánico.

La cazadora sabía que tenía que retomar el paso. Agitó sus brazos al empezar a correr, chocando con otro espejo. Intentó saltar directamente, pero el espejo alcanzaba el techo.

“¿Stephanie?”

No eschuchó nada.

“¿David?”

Nada.

Entonces ella dio patadas en una esquina y voló por un camino recto.

¡Stephanie!

“Tranquila, ya estás bién,” le dijo Buffy, saliendo detrás de ella y poniendo sus manos en sus hombros.

“Oh Dios mío,” suspiró Stephanie sin darse vuelta.

“Lo sé. Todo está bien ahora. Salvaremos a tu hermano.” Buffy envolvió su mano alrededor de la de Stephanie y dio la vuelta para irse.

Stephanie tropezó, pero de otra manera no se movería. Se estaba mirando fijamente en el espejo.

“Soy tan hermosa,” dijo ella. “Soy la cosa más hermosa que he visto jamás.”

Wow, estaba completamente catatónica o algo. “Eres una belleza,” la complació Buffy. “ahora, vamos”.

Stephanie volvió su cabeza y estudió su perfil. “Nunca me di cuenta de cuan perfecta es mi nariz”.

“Tenemos que irnos. Ahora,” dijo Buffy, poniendo sus manos en los hombros de Stephanie y mirando duramente en sus miopes, muy comunes ojos avellanos.

“Pero soy- soy tan hermosa.” Stephanie volvió a mirar el espejo fijamente. Buffy izó a Stephanie sobre sus pies y la puso en su hombro, al más puro estilo Bombero.

“Espera, no, ¡quiero verme!” suplicó Stephanie, extendiendo ambas manos. “¿Todavía estoy buena? ¡necesito ver si todavía estoy buena!”

“No lo harás,” Buffy murmuró y retomó el paso. Lo bueno de ser la Cazadora: llevar un cuerpo retorciéndose no retrasaba mucho su caminar.

Caminó adelante, estirando su mano derecha mientras que sostenía a Stephanie con la izquierda.

Y entonces encontró a David. Uno de los vampiros estaba sosteniendo su cuerpo flácido; los otros estaban zambulléndose por una buena mordida…

“Ho-la,” uno de los vampiros dijo mientras se daba vuelta y descubría a Buffy, con Stephanie todavía sobre su hombro.

“Ho-la,” Stephanie se sonrojó. Oh, Dios, ella estaba coqueteando con un vampiro.

“Cállate,” dijo Buffy severamente. Puso a Stephanie abajo. “Quédate aquí.”

“Mis ojos,” Stephanie suspiró alegremente. “¿Ves todas las manchas de oro en ellos?.”

“Me alegro que estés escuchando,” Dijo Buffy. Entonces aterrizo sobre el vampiro que estaba sosteniendo a David, apresurándose a sacar la rama de árbol extra de la manga de la chaqueta de Angel.

El vampiro intentó protegerse con David. Buffy lo alcanzó y deslizó su brazo por debajo de la rodilla de David. Luego lo levantó como un cuchillo, lo pasó bajo él, y apisonó la rama a través del corazón del vampiro.

Chilló mientras se convertía en polvo. El número cinco vino a ella, y todo lo que tuvo que hacer fue tomar otra estocada y hacer polvo a ése, también.

El otro se fue. Buffy lo dejó ir al coger a David y ponerlo abajo. Él solo estaba semiconsciente, lo cual era algo bueno, porque guardaría el costo de su terapia una vez que todo terminara. Había orificios perforados, pero el sangrado se había detenido, lo cual era buena señal, a menos que significara que estaba muerto. Pero no lo estaba.

Los muertos no babean.

Rasgó parte del dios-horrible suéter del chico, y lo envolvió alrededor de su cuello como
una faja. Él llevaba una manta escocesa verde y castaña con un botón; y una camisa bajo el suéter. Era horroroso. Parecía aun más soso que antes, y honestamente, no había pensado que eso sería posible.

“David, despierta. Tenemos que irnos,” le dijo Buffy, dándole un pequeño remezón.

“eh, ¿qué?” murmuró David, con los ojos abiertos a la mitada. “No eres Stephanie.”
“shh,” le instó Buffy. “¿Puedes pararte?”

Él asintió. Le ayudó a ponerse de pie, pero él se inclinó sobre su hombro y lo levantó. Entonces, se volvió a Stephanie, quien estaba mirándose fijamente de nuevo y dijo, “Tierra a Stephanie Hahn. Tu hermano está herido y necesitamos salir de aquí.”

“¿que..qué?” Stephanie parpadeó como si alguien la hubiera abofeteado. Ella estaba saliendo de eso, de lo que sea que fuese “éso”. “Quién- ¿Buffy Summers? ¿de la escuela?” miró alrededor. “¿Dónde estamos?”

“En algún lugar donde no deberíamos estar,” Replicó Buffy. “Vamos.”

Claramente perpleja, Stephanie tomó la mano que le ofreció Buffy. Arrugó su frente cuando miró firmemente a su hermano.

“¿Dónde estamos? ¿qué pasó?” preguntó Stephanie nuevamente, tropezando detrás de Buffy. A Buffy no le gustaba tenerla ahí. Era una posición vulnerable. Pero Buffy no tenía que permanecer al frente, lo cual era aún más vulnerable.

No había tiempo para preocuparse por eso; avanzó lo más rápido que pudo, precipitando contra los espejos, encontrando el camino. Hubo un destello de rojo en la esquina de un espejo; de verde en otra.

“¿Qué están haciendo aquí?” demandó una voz. Era baja y profunda, y desde una oscurecida puerta de salido cerca de diez pies a la derecha de la cazadora.

La luz de la luna silueteaba la figura de un hombre. Alto, delgado, y jorobado, ¿y estaba usando un vestido? Había algún tipo de sombrero sobre su cabeza.

Una hiriente luz fluorescente tintineó.

Su cara era delgada, y larga, y grabada con líneas como putrefacciones barrosas en un camino. Largo cabello blanco que llegaba sobre sus hombros. No usaba un vestido, pero sí una bata de baño simple negra cubierta con estrellas bordadas en negro. Su sombrero rojo era el tipo de sombrero que usaba un mono de organillero, con borlas y todo. No es que hubiera visto realmente a un mono de organillero. Pero había leído sobre ellos durante su etapa de Jorge, el curioso.

Su huesuda mano estaba sobre un interruptor de luz. Las oscuras y púrpuras venas sobresalían a través de la blanca piel. Sus uñas estaban demasiado largas. Ésta no era una persona que iba a mirarse detenidamente al espejo y se decía a sí misma que estaba buena.

“Ah,” dijo Buffy. “Hola.”

“Hey,” agregó Stephanie, soltándose de Buffy. Anduvo hacia él. “¿nuevo en el pueblo?”

“Sí, soy nuevo en el pueblo. Este es mi carnaval, y ustedes, chicos, han entrado ilegalmente,” le dijo irritado. Cruzó sus brazos sobre su pecho. Tenía cabello en sus orejas y las pupilas de sus ojos estaban demasiado grandes.

Las vibras del destemplo de Buffy estaban fuera del mapa.

“Escabullirse por los alrededores, destruyendo mi propiedad...”

El trozo de suéter se había soltado alrededor del cuello de David, revelando su mordida de vampiro. En un movimiento rápido, Buffy la cubrió con su palma y dijo, “Sin destrucción- solo locas travesuras de adolescentes. Vinimos aquí por un desafío y como que nos perdimos y ahora es tiempo de decir buenas noches, y lo sentimos.”

“¿Éste es su carnaval?” dijo Stephanie, acercándose. “Wow. Eso es tan genial.” De hecho, ella bateó sus pestañas. “Soy Stephanie. La mayoría de mis amigos me llama… Stephanie.”

Tú no tienes amigos, quería decir Buffy. ¿Estaba realmente ella comunicándose con este tipo raro?

El hombre recorrió de arriba a abajo, con la mirada, a Stephanie, mostrando una amplia sonrisa con dientes café oscuros. “Eres muy encantadora,” dijo.

“Lo sé,” se sonrojó, sonriéndole como si al sonreírle le estuviera haciendo un favor.

Él parecía encantado, lo cual incrementaba el factor raro. Cambió su atención desde Stephanie a David y preguntó, “¿él está bien?”

“solo tuvo demasiada diversión,” dijo Buffy. “él, ah, va a la cama temprano porque es un deportista…” Hizo una mueca de dolor. No había manera de que David Hahn pudiera por error pasar por una persona que se ejerctara. Era delgado y flaco y destinado a ser atrapado por el tamaño.

“Ya veo.” Cambió su mirada de David a Buffy. “¿y tú cómo te sientes?”

Sonaba como una pregunta con truco. Mantuvo sus ojos bien abiertos e inocentes al contestar, “¡Genial! Nunca estuve mejor. Estoy a punto de pararme e…irme.” Le asintió. “Así que, éso es lo que haremos.”

En ese momento David alzó su cabeza y pestañeó un par de veces. Miró a Buffy, luego a Stephanie, y dijo, “Hey.”

Buffy tomó éso como su señal. “y estoy sintiéndome tan bien que puedo llevar a mis amigos a casa ahora. Así.”

“Estaba practicando con mi Calíope,” dijo el hombre, mudando su voz. Estaba cambiando el tema. “Los hubiera oído escabulléndose por los alrededores si no hubiera estado tan devoto a mi instrumento.” Empujó atrás sus labios, lo cual sería, técnicamente, esbozar una sonrisa. Muchos problemas dentales café oscuros. “¿Les gustaría quedarse y escuchar un rato?”

“Oh, no. No, estamos atrasados ahora mismo. Como que nos perdimos… buena casa de la risa,” le aseguró Buffy. Ella revocó al vampiro que se escapó. “Debe querer cerrar las puertas con llave por las noches. Y quizás ir a su… donde duerme, porque hay otros, ah, chicos afuera, ya sabe, haciendo travesura.” Y dejó caer algo de ajo y cruces en las puertas.

“Tu preocupación es tocante,” dijo él. Deslizó sus dedos dentro del bolsillo de su ropa y pescó algo. Buffy se tensó.

Entonces sacó un puñado de coloridos rectángulos de cartón.

“Aquí hay algunos boletos. Traigan a sus amigos. Díganles que pueden entrar gratis legítimamente durante nuestras horas de funcionamiento.”

“Oh, es muy amable.” Stephanie puso su en el hombro del hombre. Él le sonrió.

Ocultando una mueca, Buffy tomó los pases, mirándolos y leyendo en voz alta, “Carnaval Ambulante de Profesor Copernicus Caligari.”

Quitó los dedos de Stephanie de su hombro y los envolvió en sus manos mientras arqueaba desde la cintura. “A su servicio. ¿y tú eres?...”

“Buffy. Summers,” dijo. No le agradó decírselo. Deseó haberle dicho que su nombre era Cordelia Chase.

“Qué adorable nombre,” dijo él. “Tiene un cierto… como anillo al dedo.” Su voz era quebradiza, falsa. Él realmente no le agradaba.

“Éso es agradable,” replicó Buffy. “así que, ahora, Adiós.” Alcanzó un brazo y agarró a Stephanie del codo. Dio un par de pasos hacia delante, dejando claro que era tiempo de que él se hiciera a un lado y los dejara ir.

“Buenas noches, joven Buffy. Querida Stephanie. Y amigo.” Indicó a David con la cabeza.

“Él es mi hermano David,” Anunció Stephanie. David movió tontamente su cabeza. Todavía no estaba al cien por ciento de vuelta en el juego.

El Profesor Caligari hizo un gran gesto al moverse y dejarlos pasar. “¿Deboo acompañarlos hasta la salida?”.

“Oh!” Stephanie trinó.

“No,” dijo Buffy rápidamente. “Nos vamos. Así que, gracias,” dijo Buffy. “y seriamente, hay algunos… miembros de pandillas acechando en los alrededores, y sería mejor si usted cerrara con llave esta noche.
Él levantó su frente y galleó su cabeza. Su cabello era tan delgado que podía ver sus orejas a través de él. “Demasiada preocupación. Hasta luego,” dijo, ondeando sus dedos a ella, uno a la vez. Él era muy espeluznante.

Buffy caminó con Stephanie y David hacia afuera tan rápido como pudo sin hacerlos tropezar. Stephanie sonrió a Caligari hasta caminar de espaldas.

“Vamos,” apresuró Buffy.

Caminaron de vuelta a través de silencioso carnaval, el cual Buffy no encontró menos siniestro que el viaje de vuelta. Las bombillas sobre la entrada se habían apagado, y Buffy solo tenía la luz de la luna para navegar hacia el bosque

“¿Donde viven, chicos?” le preguntó a Stephanie.

Stephanie le dio una dirección que sorpresivamente solo quedaba dos calles a la de Buffy.

De vuelta, un auto pasó por el lado, y Stephanie se ondeó hacia él. Buffy se imaginó que estaba intentando hacerlo parar para que los llevara.

Unos pocos vehículos después, un camión destelló sus luces, lentamente, y orillándose junto a ellos. Habían tres chicos de la secundaria de Sunnydale en la parte de atrás. Empezaron a gritar y silbar.

“Hola, chicos,” Llamó Stephanie, ondeando hacia ellos. Ella meneó sus caderas y los chicos estallaron en carcajadas. “¿Pueden llevarnos?”

“Oh, sí, cariño,” Dijo uno. “ ¡En el parachoques trasero!”

“Hey,” dijo Buffy

Pero Stephanie no parecía entender que había sido insultada. Ella solo se reía mientras el camión se iba.

“¿Qué te pasa?” dijo Buffy bajo su aliento.

El lenguaje del cuerpo de Stephanie no se alteró mientras le respondía a Buffy, “Trata de no estar celosa. No es mi culpa haber nacido así.”

“Pero es tu buena suerte,” David se levantó, deslizando un brazo alrededor de Buffy. “Puedo tener cualquier chica que quiera, y tú eres la única.”

Buffy le pestañeó. David había sido algo así como activado – quizás era el aire nocturno- y él estaba de lo mejor, una sonrisa plasmada en su cara. Él realmente se le había propuesto, su nariz alzada en el aire, sus párpados entornados, su pecho afuera. Hubiera sido patético si no es porque estaba muy fuera de personaje a como era.

Él le pestañeó. “No nos odies por ser hermosos.”

“Muy bien,” dijo Buffy. “Los llevaré a casa ahora mismo.”

Los llevó a casa; ¿cómo?, no lo sabía, porque había hecho un espectáculo a cada auto que pasaba, meneándose y enviando besos. Una vez que empujó a David en su casa para que no pudiera intentar hacerle otro favor y dale un beso de buenas noches, se dio cuenta que eran cerca de las 2 a.m.

Si su madre había pasado a mirarla en su dormitorio para solo encontrar que no estaba, estaría castigada hasta que fuera tan vieja como el Profesor Caligari. Lo primero que haría en la mañana sería hablarle a Giles, sobre la rareza de Caligari. Y su carnaval.

Buffy subió por el árbol de pino que estaba afuera de su casa y se agarró del umbral. Saltando por la ventana abierta.

Una nota escrita a mano descansaba en su cama. Con letra de él.

Hey, Buffy,

Me detuve en el Bronze, luego aquí. Quizás estés afuera patrullando.

A.

Abatida, rápidamente se desvistió y metió en su pijama- una camiseta con tirantes y largos pantalones rosados que tenía letras japonesas azul marinas. Saltó bajo las sábanas y hundió su cabeza en la almohada, su cansado cuerpo empezaba a relajarse.

Su mente volvía a dormitar como regularmente lo hacía: Cualquier Lugar Menos Aquí. Disneyland. Paris. Bakersfield.

Muy bien, no Bakersfield…

Sus ojos abiertos. Ella suspiró... y soñó: estaba en la Torre Eiffel, y Angel sonreía; y campos de flores que se extienden a lo largo del terreno; y un río, y un valle, y un hombro con una larga, arrugada cara… y cabello blanco… reflejado en un espejo de oro rojo-moteado y joyas relucientes.

Caligari, sus ojos brillaban en un profundo sangrado.

El Calíope tocaba, siniestro y extraño, las notas se levantaban y caían…

Y el espejo lleno con caras. Hombres, mujeres, niños, estrechados en formas que los huesos no podían formar; ojos bien abiertos, angostos, contorneados con agonía, gritando, retorciéndose, rogando…

... y el lamento del Calíope se convertía en chillidos de terror y desesperación.

Mientras, la Cazadora gruñía y seguía soñando.